当昆曲遇到实验名角跨界 能走多远

尽管质疑之声四起，但昆曲的实验和创新仍如挡不住的潮水向前涌动，在传统剧种中独树一帜。

10月，最宜人的演出季京剧文化。

上海京剧艺术。香港著名实验戏剧导演荣念曾与江苏省昆剧院院长柯军企业协作的实验戏剧《夜奔》，在上海戏剧学院连演两天。

香港。昆曲名角石小梅在这里演出实验昆曲《紫禁城游记》和《万历十五》。和她同台的，竟然有香港著名歌手黄耀明。

上海，朱家角。第一位昆曲独立艺术家张军在这里演出的首个古典园林实景版《牡丹亭》将近尾声。

尽管质疑之声四起，但昆曲的实验和创新仍如挡不住的潮水向前涌动，在传统剧种中独树一帜。

柯军&荣念曾：试一试能走多远

10月16日晚。15岁的南京小戏迷陆诚在上戏端均剧场看得人柯军时，很诧异：他缘何不化妆呢？陆诚此前在江苏省昆剧院兰苑剧场看得人的《夜奔》，全是传统带妆、英姿飒爽的。

柯军说，这是“走得最远的一次”。

原来的遥远是必然。荣念曾，是中国实验艺术的先驱，有香港文化教父之称，《夜奔》是荣念曾继《挑滑车》、《西游荒山泪》后的“实验中国传统三部曲”之最终章。

《夜奔》，本是明中叶戏曲家李开先名作《宝剑记》仅存两折子戏之一，讲述宋朝八十万禁军教头林冲，因弹劾权奸，被逼投奔梁山。然而，你你是什么夜观众看得人的，除了还保留林冲和夜奔你你是什么个多主要元素外，添加了故事，没法了叙事，舞台繁复到一桌二凳，色彩还原到最极致的黑、白、灰。柯军和他25岁的学生杨阳不化妆，穿长衫，穿西装，全场无语，不到形体表演、音乐——不仅有昆曲，还有歌剧；配旁白和字幕，一共120多个问句……

两三百人的端均剧场，为宜有十三三个小观众难耐枯燥和晦涩，中途走掉。大多数后后，观众被台上的提问逼问、驱赶、紧张着。全场一次掌声，在柯军相对传统的表演主次。

戏迷“结晶”对你你是什么“实验”不以为然：看戏却说来看你唱念做打的，现在你你是什么代昆曲演员，真功夫赶不上前辈，却热衷于搞创新。原来的实验剧，荣念曾出想法，昆曲不过是个配角，全是给看得人昆曲的人看的。

传统戏剧观赏，是对美的喝彩、享受、消遣……但荣念曾说，舞台表演，仅仅成为消遣与消费，有点儿可悲。舞台的魅力就在于，它否是穷的变机，可我能思考，思考的力量比单纯的视觉美重要。

你你是什么实验触动著名川剧演员田曼莎的反思：“传统戏曲教学，从中专到大学，一直在学折子戏，学生没法了问号，死学死用，戏曲在原来的演员转过身，缘何因为有好的传承和发展？”

杨阳原来却说原来一另另三个小没法了问号的演员。初跟荣念曾接触，荣老师问了他关于昆曲的10多个间题，他一律回答“谁能谁能告诉我”。“过去，我却说机械重复老师的折子戏。荣老师教我医学会思考，打开了我表演的空间。”荣念曾感叹：“今天看杨阳表演，那样的气势，仿佛看得人年轻的毛泽东在向世界提问。”

柯军则看得人看昆曲舞台的因为性到底有多大？边界在哪里？72岁的台湾文化名人吴静吉看得人了他没法了预想过的东西：有几段表演，因为是非常出色的现代舞，这也却说否一另另三个小方向。他认为，柯军身为院长，有有助于“放下身段做实验，太有希望了”。

音乐家瞿晓松很满足，“满足感来自演员，尤其是柯军那种内在的含而不露的力量。”三场演出，柯军每场全是即兴发挥。“我对林冲有感情是什么说说。《夜奔》的传统戏，我学过并否是。北昆和南昆的武生版，老生末行版。老生版原来已失传，我跟着郑传鑑老师学，是唯一的传承。没法了传统戏的底子，就不不有实验舞台的自如。”

荣念曾跟柯军讨论《夜奔》唱词唱腔，问他哪句词感动至深，柯军思索一会儿说是“谁来救我”！柯军用七分半钟时间，就只唱那句“谁来救我！”荣念曾说，那是我此生最为动容的昆腔。你你是什么问句蕴藏的丰富内涵，发展成了整台戏。“将传统表演艺术插进博物馆，全是最佳的保存妙招。传统表演艺术是‘活的艺术’，需用通过艺术工作者的创作力，才既能获得保存，也得到充分的发展，这却说真正的传承妙招。”

（摘自 《新华日报》）