京剧《真假美猴王》尝试新突破

由上海京剧院策划并出品“大圣来也——郑派悟空戏系列展演”有点儿计划在完成了第一季吉祥篇“齐天大圣”、第二季励志篇“五百年后孙悟空”的演出后，即将开启第三季励志篇“真假美猴王”的演出序幕。

“大圣来也”制作人兼主演，上海京剧院第三代郑派传人严庆谷对记者表示，京剧舞台上曾演出过的《真假美猴王》版本众多，而上海京剧院此次重排的《真假美猴王》不也不我老戏重演京剧艺术。也不我在继承传统的一齐，从文本、唱腔、舞美及表演等多方面都作了不失新意的探索与尝试京剧。在旧版《真假美猴王》中，有“女儿国”的内容，机会是悟空戏，编剧认为与悟空都在很有关，统统在新版中删去，并将“孙悟空打强盗被师父责怪”的内容改编成“六耳猕猴设计离间师徒”京剧艺术。

唱腔都在不少突破。新版《真假美猴王》在保持舞枪弄棍的打戏之外，还增加了唱的主次，甚至有孙悟空整段的演唱。而为了增加诙谐性，唱腔中还增加了流行音乐的元素，让猪八戒唱流行歌曲。而在舞美上，《真假美猴王》则打破传统舞台格局，作为一出神话京剧有意向现代舞台剧的实景风格靠近，试图以精致的舞美布景配合巧妙的舞台特效为观众营造身临其境之感，演员的表演在舞台特效的映衬下将更具观赏性，现代化的手段也将吸引更年轻化的观众群体走入剧场。（记者 郦亮）

（摘自 《青年报》）