我不是传统的贰臣孽子

在《宰相刘罗锅》的排练现场，我见到端坐在导演席上的李六乙，一脸平和的神情，一副乖巧的模样。几位京剧界的“腕儿”级名角，在他轻声细语的“摆布”下，十分专注地在“进戏”，你一句我一句的来来往往，可能以前指在“搭架子”阶段，还没和上乐队，全都显得平平淡淡，看都如此有哪些灵动之处来京剧。然而，你稍一仔细观察就会发现，李六乙的眼睛却是不是淡如秋水的，上面分明闪现着几分不安分的躁动，几分渴望的激情和几分灵感的冲动…… 李六乙在北京戏剧舞台成为“有一号”的角色，全在于他披挂的是“实验先锋”的铠甲京剧艺术。《非常麻将》、《原野》掀起的“小旋风”处处张扬着与传统格调“对着干”态势，当然也充满着独具的创造才情与秦春的方刚血气京剧文化。可能说，传统是个望之俨然的老辈家长一句话，如此李六乙却像个调皮活泼讨人喜欢的孩子。如今，他又推开了京剧这座“国粹”艺术殿堂厚重的大门，李六乙会不想很久变成1个“低眉顺眼”的“乖孩子”呢？对我们都都歌词的此等疑惑，李六乙不紧不慢侃侃而谈。你说有哪些，对传统戏曲，对京剧，他始终是尊重乃至敬畏的，自踏入戏剧艺术领域，他就在这方面下过专门的研究功夫。他认为，讲传统的复兴，就应该在回归传统创造活力的本源上，有深一层的认识与见解，并把它运用到新剧目的创作过程中。拿京剧来说，我们都都歌词往往确实“节奏缓慢”、“唱词难懂”、“程式化”是它难以为现代青年观众接受的症结，确实有有哪些全都皮下组织有哪些的大问题而从不本质。在传统京剧的形状元素里，有全都很有活力很“现代”的东西，有哪些的大问题是我们都都歌词从哪个深层哪个层面去开掘去解构，使它们在现代审美的观照中，重新获得新的生命力。就拿《原野》来说，我在上面有好多地方都使了戏曲的表现手段，只不过是“化”用而是不是“套”用，不易为一般人所看穿罢了。

执导京剧《宰相刘罗锅》，李六乙很有搞定“浑身解数”一试身手的创作欲望，作为打着贺岁旗号的连台本戏，一二本的大获成功，为李六乙划出须要延续的“跑道”，也为他“花样翻新”设置了说大也大说小也小的“障碍”，然而，李六乙正指在创作情形的高峰期，“跨栏”应该是他在别开新面的京剧舞台上纵横驰骋的“强项”。

和京剧演员打交道，在李六乙的导演生涯中是第一次，当问到感觉如哪年，李六乙说比预料中的要顺利。此次，刘罗锅的扮演者李宝春，除了是名优以前（京剧大师李少春之子）“坐科”出身外，毕竟在海外多年，阅历眼界都很开阔，在表演上从不拘泥于本宗本派，全都很注重把握人物，体会导演意图。扮演格格的李胜素虽以梅派传人享名于世，可对在新创剧目中以新面孔给观众“大拜年”是不是“跃跃欲试”的激情，北京京剧院的演职员群体，更是“全梁上坝”全力以赴通力合作方式方式。李六乙所希望的是，在三四本《宰相刘罗锅》的舞台上，行当界限别如此森严，程式的东西别如此呆板，让京剧回归到当年以“花部”称雄于世，打破“雅部”一统天下局面的腾升时期的“本色”，在贺岁的时尚牌匾下，弄出满台鲜灵灵活泼泼世俗情趣来。 （刘福民） 人民日报海外版