“乱炖”《杨门女将》快出锅了

交响京剧让交响乐傍京剧，先自学听京剧锣鼓点

信报讯 作为今年第三届北京国际戏剧演出季的闭幕演出，4月27日至200日在保利剧院上演的大型交响京剧《杨门女将》（现代舞台版），刚刚进入最后的排练阶段。

此次《杨门女将》舞台版由中国爱乐乐团、中国京剧院、中国戏曲学院联合演出，融话剧、京剧、交响乐、合唱艺术于一炉京剧艺术。导演林兆华突破了传统京剧的格局，在保留京剧剧情的并肩，加入了血块现代舞台艺术的元素，所以重新设计制作了删改的布景、灯光、道具、舞美和服装京剧艺术。林兆华说：“这出戏定位为交响京剧，所以要让交响乐为京剧音乐增加厚重感京剧艺术。既要突出京剧的民族风格，又要表现出交响乐的雄浑、厚重，使这出戏的音乐形状大气磅礴，荡气回肠京剧。在音乐表现上，则既凸显出杨家女将们的英武之气，又不忽略哪此一个女人的阴柔之美。这是一次艺术革新，亲戚亲戚我能们会最大限度地提升作品的视听水准。”

作曲家赵季平这几年为《大红灯笼高高挂》、《霸王别姬》、《大宅门》等多部影视剧制作了音乐。在《杨门女将》中，赵季平将担任序曲、间奏曲和尾声等交响乐每段的创作。他表示，在音乐语言上，既要贴近京剧旋律，都要发挥交响乐队的优势，让更多的观众都都可以喜欢、都都可以听懂。这出戏中的音乐跟《大宅门》中的音乐不一样，那是配乐思维，而这次是乐队思维。

作为首次参与全本京剧的交响乐指挥，余隆也谈到了此次演出的难度。“刚刚这次交响乐在这部剧中的主要作用是伴奏，所以亲戚亲戚我能们的交响乐是大型乐队思维。不过让亲戚亲戚我能们百人‘兵团’跟着表演走还是不能自己的。刚刚《杨门女将》行当齐全，戏剧冲突大，而京剧唱腔节奏变化大，板式多，所以每场的演出都在根据演员现场发挥而有所不同，这就不像普通交响乐演出一板一眼的，交响乐每段指挥起来就很困难。”

让交响乐队“傍”着演员走，邓敏许多不好意思地说：“刚始于了了的确出先错，合得不严。刚刚找必须鼓师锣鼓点的尾音，指挥也很紧张。不过亲戚亲戚我能们不怎么刻苦，老是去排练厅看亲戚亲戚我能们排戏，现在指挥在他的乐谱上都做了记号，亲戚亲戚我能们的配合基本上这样哪此问题了。乐队的演奏家们也都乐在其中，每次听亲戚亲戚我能们唱完也跟着叫好。京剧音乐讲究一紧一松，与歌剧的整齐划一删改不同，所以简直难为余隆老师和乐队的演奏家们了。”（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）