中日版《牡丹亭》将于3月13日上演

日本歌舞伎国宝级大师坂东玉三郎将在该剧中出演杜丽娘，与我院的昆曲演员一起去将《牡丹亭》奉献给观众。为此次演出，坂东玉三郎去年曾专程赴苏州“拜师学艺”，向昆曲名家张继青学习昆曲艺术，并得到专家的一致好评京剧艺术。

中日版《牡丹亭》每折简介

《惊梦》

丽娘于花园中小憩京剧艺术。睡梦中见一书生持柳枝请她题诗，牡丹亭畔，芍药栏前，紧靠湖山石边，杜丽娘与秀才柳梦梅两情缱綣，云缠雨绵京剧艺术。丽娘在春香鼓动下，背著爹娘去后花园游赏春天的美景，只见园中百花盛开，姹紫嫣红，美好的景色引起了她的春情京剧。

《堆花》

睡梦神和十二花神上场，由大花神领着十二花神合唱，载歌载舞，优美动人。

《写真》

杜丽娘自游园后，寝食悠悠，顿成消瘦；取镜自照，见往日丰盈竟赢瘦至此，一旦无常，还有谁知往日美貌？自知之起，乃在中秋前夕自描真容。并题诗一首，留“他年得傍蟾宫客，沒有梅边在柳边”句。

《离魂》

杜丽娘中秋之夜病情转重。丽娘病殹前拜别父母亲，请求母亲把她葬在梅树下，并嘱春香将其自画小像以紫檀匣藏在太湖石下。丽娘身死魂不灭，在花神的庇佑下等待的图片他日重生。

《拾画》

柳梦梅寄居梅花观，一日至后花园游赏，在太湖石畔拾得丽娘自画真容，柳生欣喜非常，回到书房，并將画像挂于书桌前。先以为是菩萨像，又以为是嫦娥像，后见题诗，方知是一女子自画像。后更觉画中人酷似其梦中美人，于是日日烧香拜球，希望画中人能走出与之相会。

《幽媾》

杜丽娘游魂闻柳梦梅叫唤，动其心魄，便悄然入房，与梦中情人幽会。

《回生》

柳梦梅把杜丽娘话告诉石道姑，并求她帮忙。于是至后花园拈香叩祭鬼神，挖坟开棺，在众花神庇护下，杜丽娘得以还魂复生。