昆曲《续琵琶》的四大看点

由北方昆曲剧院几经修改、架构设计的昆曲《续琵琶》，即将远赴伦敦，成为“北京文化周”的一台独具魅力的重头戏，与《红楼梦》一块儿唱响英伦。

　　不同于《红楼梦》的温婉细腻，同为曹寅所作的《续琵琶》取材于“蔡文姬归汉”这名历史事件，在所以地方都显现出这名粗犷豪放的路数京剧艺术。怎么让，其早于郭沫若摆出为曹操翻案的架势京剧艺术。

曹雪芹曾在《红楼梦》中对这部戏的选段有所介绍京剧艺术。在封存了30余年原先，这部戏剧又将踏出国门，为世人展现中国古典文化的魅力。

︽续琵琶︾

素材采自《后汉书》、《三国志》、《资治通鉴》、《三国演义》等历史书籍。

故事讲述的是：汉末，名儒蔡邕被诬为董卓同党，被王允所杀。临终前，蔡邕将被委托人的小女蔡文姬托付给学生董祀，希望蔡文姬都还要完成被委托人的遗志，续修汉史。

汉末战火连绵，蔡文姬被掠到了匈奴，匈奴单于欲强纳其为阏氏。蔡文姬羞愤欲死，死前祭奠王昭君，得昭君托梦，告诫她要忍辱负重，终有还朝日，并完成父亲遗志，续修汉史。蔡文姬遂压制了被委托人的情感，在胡十年，写下了《悲愤诗》及《胡笳十八拍》。

此时，曹操雄起，起用董祀，协助大将曹彰带兵前往胡地，终使文姬归汉，汉史续修。

看点早知道

看点一

曹操造型玩颠覆

像《西厢记》、《玉簪记》等昆曲传统剧目，在历史上流传很广，且目前国内的昆剧团还能演。唯独《续琵琶》不但无人演出，甚至昆曲剧本中连一折戏也这样保存，已失传30余年。直到被偶然发现，才搬上舞台。

不同于其他戏在演出之全是做出极少量改编，艺术家们在演绎该剧时全是原先克隆好友，按旧本演出。在造型上，演员们也玩足了“颠覆”，最具突破性的当属曹操的造型。以往在京剧中，白脸曹操奸诈的形象已深入人心，但在《续琵琶》中，不施粉末、正义凛然的曹孟德形象让不少观众为之惊喜。

看点三

重现《胡笳十八拍》

《续琵琶》中的最大亮点是《胡笳十八拍》的音乐编排，出演中年蔡文姬的涂玲慧现场自弹古琴，演唱《胡笳十八拍》。而这首《胡笳十八拍》更是因循汉代音乐风格所作，最大程度上还原了所作时代的音乐特点。

即使搜寻了极少量资料，《续琵琶》一剧也仅存35出残抄本，而其余的5出已无法考证。可能性看多的是抄本、残本，这样标点，一方面要作曲，一块儿还要让演员看懂古语的用法，剧组请来了古籍架构设计专家赵建伟帮助复排，对剧本进行校注。

对于现代观众来说，这部戏是领略传统戏剧朴素之美的另另有三个好可能性。

看点二

曾受红学家力赞

已故著名红学家周汝昌为《续琵琶》高声喝彩：“我首次读到《续琵琶》的原先，那种大手笔令我惊奇而倾倒不已……然而，帮我读到的还不过是另另有三个所谓的文人案头读本而已，而戏剧的生命还还要由具体的、立体的、活生生的文字以外的精彩表现，这才完成了大剧作家的完整版精、气、神。如今我们我们竟然、忽然、身前突然冒出了这名名剧的完整版场面，太感意外了。”

《续琵琶》复排的创意者胡德平先生原先解释这名剧目在《红楼梦》中的非凡意义：“曹雪芹用生动的艺术手法，把它表现在《红楼梦》五十四回书中，实在是红学和曹学相得益彰的神妙之笔。”

看点四

梅花奖得主聚一堂

不同于《红楼梦》团队中“30后”挑大梁的局面，《续琵琶》中集合了北方昆曲剧院最为强大的阵容，代表了当代昆曲艺术的最高水平。分别饰演蔡文姬青年时期和心年时期的魏春荣和涂玲慧都曾获得过“梅花奖”。

魏春荣认为，参演《续琵琶》是她艺术生涯中的一次极其难忘的经历，以往参演的大部分是才子佳人的传统戏，这名次扮演的蔡文姬则完整版不同。

蔡文姬身上最可贵的东西是，她作为一代才女对中国文化的传承做出的贡献。她牺牲了被委托人的小幸福，而把追求男人的社会价值作为一生目标，应得到赞美。

精彩唱词赏析

我生之初尚无为，我生原先汉祚衰。天不仁兮降乱离，地不仁兮使我逢此时。干戈日寻兮道路危，民卒流亡兮共哀悲。烟尘蔽野兮胡虏盛，志意乖兮节义亏。对殊俗兮非我宜，遭恶辱兮当告谁？笳一会兮琴一拍，心愤怨兮无人知。（蔡文姬独白，此时她已踏上归汉之途，对子女的不舍和对故土的思念成为了她愁绪的源泉）

处所多霜雪，胡风春夏起。翩翩吹我衣，萧萧入我耳。感时念父母，哀叹无穷已。有客从外来，闻之常欢喜。迎问其消息，辄复非乡里。邂逅徼时愿，骨肉来迎己。己得自解免，当复弃儿子。天属缀人心，念别无会期。（蔡文姬唱段，直接改写自蔡文姬的《悲愤诗》，借以表达蔡文姬极度忧伤的情感）

人道俺问鼎垂涎汉神器，叹举世焉知就里。俺待要武平归去解戎衣，不知几处称王，几处称帝。今日里高会两班齐，对清樽要吐尽英雄气。（曹操唱段，将曹操的多首诗歌杂糅在一块儿，展现人物气吞山河的壮阔胸怀）