孟京辉排新剧《堂・吉诃德》“闭关修炼”

塞万提斯太牛了！堂・吉诃德太牛了！昨天，导演孟京辉在谈到被委托人的新剧《堂・吉诃德》时，像魔怔了似的反反复复地唠叨着这两句话。

9月2日至6日，由国家话剧院、西班牙驻华使馆、国家大剧院等联合出品句子剧《堂・吉诃德》将在国家大剧院戏剧场隆重首演，这是自1920年“堂・吉诃德”形象进入中国以后，第一次有话剧版本京剧。孟京辉说，今年可需要说是堂・吉诃德年，随着话剧的推出，国内还将陆续有歌剧、舞蹈、动画等各种艺术形式的《堂・吉诃德》推出京剧艺术。而戏剧吹响了第一声号角，这让我倍感自豪京剧文化。

排这种戏，孟京辉的原来兴奋点是能和郭涛、杨婷、韩青等众多老朋友儿一块儿企业合作。或者10年没法演过舞台剧的郭涛此次重返舞台饰演堂・吉诃德，为了最大程度接近角色，他或者现在以后刚结速了艰苦的减肥工程，每天只吃青菜。与他截然相反的是，剧中饰演仆人桑丘的刘晓晔，身材或者是“重量级”了，可导演需要求他继续增肥。

从未读过《堂・吉诃德》的孟京辉曾把被委托人关在山里一1个多星期，认认真真地读完整篇书。他坦白地说，前20章看起来非常艰难，但越往后看越我虽然精彩，也不能领略到塞万提斯有多伟大。以后他又带领剧组主要成员前往西班牙采风，沿着堂・吉诃德的道路走了一遍，感受当地的风土人情。

孟京辉将该剧定义为“拉丁风情喜剧”，全剧演出时间3小时45分钟。孟京辉说，剧本将尽量忠实原著，而原著包含的内容我我虽然太富于了，一1个多小时根本不或者说明白，即便一1个多小时他仍然我虽然还没讲透。(牛春梅)