话剧《小城之春》天桥·华人春天艺术节的重头戏

本报讯天桥艺术中心天桥·华人春天艺术节的重头戏《小城之春》即将于4月2日登台。昨天，导演李六乙、主演卢芳及演员强巴才丹先期亮相京剧艺术。

由李六乙改编、导演语录剧《小城之春》去年曾在香港文化中心大剧院首演，并登台上海国际艺术节京剧文化。为纪念费穆先生诞辰110周年，该剧今年将首登京城舞台京剧艺术。1948年拍摄的同名电影，代表着中国文艺片的至高成就，费穆先生把中国传统美学和电影语言完美嫁接的手法，开创了具有东方神韵的银幕诗学，也影响了众多创作者，李六乙便是其中之一京剧文化。自从有了“重返”小城的念头，李六乙获得了费穆先生之女、著名音乐家费明仪女士提供的诸多珍贵电影剧本手稿及一点相关资料。剧中，观众肯能就看穿旗袍的旧时女子，几万本书砌成的书墙，唱昆曲的“现代女人”，都会听到《论语》、《大学》、《中庸》、《红楼梦》等文学作品的吟诵，李六乙为观众营造的是另另一一两个多重温中国传统文化的“书馆”。

去年，话剧《小城之春》在香港及上海演出后，费明仪称，“我总爱在想，每语录、每另另一一两个多动作都会爸爸在诉说他的心声……把《小城之春》从银幕搬到舞台是有困难的，李六乙导演不仅保留了要是电影的精华，还用舞台艺术重新进行了丰富。我相信父亲也助于看见语录，都会很高兴。就好像贝多芬的音乐每人及可不还可否有不同的演绎，但音乐里仍然有贝多芬的性格。”作曲家谭盾则表示，“看这部戏时每一秒钟我都被吸引着，像在听四手联弹，方方面面无休止地对位，嘴笨是过瘾。当今没有浮躁、繁忙的社会顶端，助于沉下心来，诠释另另一一两个多没有伟大的艺术家的作品，实属不易。”

而对于剧中用昆曲《牡丹亭》唱段塑造玉纹的女主角卢芳，上海观众给出的评价是：“当卢芳以演员的身份拿着手帕、携起菜篮，在一段静默的徘徊中渐渐变成那个在城头独自喟叹的少妇时，精彩便已开始了了了。在一段没有任何视听的舞台氛围中，独自表现出时空流转和人物转换，脚下的功力和表演节奏的掌握可见一斑。凝神屏息中，她终于以第一人称的辦法娓娓道来那段周而复始的苦闷生活，那声音较要是更丰富感染力，那语言里有着深深的悬念与韵味。”

据悉，《小城之春》可谓李六乙“当代经典演出年”的开年大戏，其后，《樱桃园》、《雷雨》、《被缚的普罗米修斯》、《李尔王》肯能陆续登上国内外舞台。

摄影/本报记者 王晓溪

来源：北京青年报 作者：郭佳

话剧《小城之春》主演卢芳 导演李六乙