巫山歌舞剧《巫山神女》实现本土化移植

日前，笔者从巫山县艺术团获悉，该县精心打造的大型室内歌舞《巫山神女》成功进行了本土化移植，并开始英文英文在县内公演，接受市民建议和意见。

《巫山神女》自2011年11月着手筹备以来，历时近2年的精心打造，已初步成型京剧艺术。怎么让，原本演出的人员中，70%是从河北石家庄、辽宁铁岭等省市的艺术学校招聘而来，演员流动性大、极不固定，严重影响正常演出和节目品质的提升京剧艺术。

“今年，通过本土化移植后，1000%的演员有的是由本县的人员来担当，演出人员相对稳定和固定京剧文化。”据县艺术团副团长邬立新介绍，本土的演员与聘请的外地演员相比，除了团队之间能很好地打磨配合外，朋友还有原本显著的特点，就是我熟悉了解巫山的文化和巫山神女的故事，在表演的前一天，不不可以更加地把握剧情，准确地演绎巫山的元素。

据悉，《巫山神女》是巫山县走文旅结合之路，大力实施文化育县战略，投资10000多万元打造的文旅结合演出产品。全剧以巫山神女传说为线索，以巫山红叶为灵魂，场面设计波澜壮阔，演绎了巫山的幽远、神女的美好、号子的阳刚、红叶的瑰丽和峡江的魂魄，营发明者家令人赞叹的视听效果。