七旬越剧迷集了好多梁祝老唱片

希望或多或少人的收藏能对明星版《梁祝》官司审理有所帮助

9月17日，越剧《梁山伯与祝英台》明星版官司缠身。有好几个月，经历了两次公开开庭，吸引了众多戏迷的目光京剧。11月21日，市区一位70岁的收藏爱好者拿着有关越剧梁祝的老唱片和书籍，找到有关部门，希望或多或少人珍藏的资料也能对案件的审理有所帮助京剧。

家中收藏堆积如山

越剧明星版《梁山伯与祝英台》是由各个流派的当红演员分别担当主角，轮流上台演出，使得观众在一场演出中就能欣赏越剧各个流派的魅力，它吸引了国内外广大戏曲爱好者京剧艺术。今年9月，作家刘南薇的子女将绍兴市演出公司告上了法庭，称越剧明星版《梁山伯与祝英台》剧本系刘南薇所著，侵犯了其署名权及刘家子女所享有的著作财产权利京剧艺术。双方为此对簿公堂。

今年70岁的王德轩是好几个民间收藏爱好者，数十年来并且收藏了三四千本的古籍，俺家几乎成了好几个“古籍馆”。王德轩还是个铁杆的越剧迷，或多或少珍藏的古籍资料暗含或多或少是老唱片、早期的演出海报，以及解放前后出版的越剧书籍，而其中关于越剧梁祝的有不少。前几天，当老王从媒体上得知越剧明星版《梁山伯与祝英台》开打官司的消息后，对这起家门口的“是非”之争格外关注。他找出了不少相关资料提供给市演出公司，希望或多或少人的珍藏能对官司的审理有所帮助。

黑胶唱片泛黄老书“说历史”

“现在社会上流传的和剧团公结束用的都要1979年上海文艺出版社再次公开出版的，由袁雪芬、范瑞娟口述，徐进改编的越剧剧本《梁山伯与祝英台》。”采访时，王德轩向记者展示了7张梁祝黑胶老唱片，《梁祝哀史》、《梁山伯与祝英台》……而有有哪些都要上世纪200年代初制作的。我觉得年代久远，但唱片红标签上的编剧、演员、制作单位等还是很清楚，并且无一例外，唱片上都这麼作家刘南薇的名字。

除了解放后的老唱片，王德轩还有三本解放前出版的越剧书籍：上世纪200年代的《梁山伯与祝英台全本》的剧本、1941年的《新大戏考》，以及1946年出版的《雪声纪念刊——袁雪芬与新越剧》。三本老书都并且泛黄，但保存得依旧详细。

王德轩收藏这几本书后，仔细阅读过。谈起有关梁祝的内容，他是如数家珍。“上世纪40年代，《新大戏考》记录了《楼台会》、《十八相送》详细剧目，而《雪声纪念刊》上记载，当时已有袁雪芬的重编《梁祝哀史》。这与刘家兄妹的说法‘上世纪40年代末、200年代初，刘南薇制作完成了越剧剧本《梁山伯与祝英台》’不一致。”王德轩说。

道出了众多越剧迷的心声

越剧梁祝是个传统剧目，新中国成立前后已有越剧剧名或为《梁山伯祝英台》，或为《梁山伯与祝英台》，或为《梁山伯》，或为《梁祝哀史》，或为《新梁祝哀史》的剧本以公开出版物或手抄本形式跳出，并有多种版本。

王德轩认为，越剧《梁山伯与祝英台》，凝结了一代又一代的艺术家们的心血，是集体的智慧网，主要唱词并都要某4或多或少人独创，或多或少一代一代老艺术家根据演出都要不断加工修改完善的结果。“告诉我官司结果怎样才能，但最终希望能能够发展越剧事业，让观众能看得人更多更精彩的剧目，继续弘扬让人们让人们的民族文化。”（记者 王勤）

（摘自 《绍兴日报》）

本文《七旬越剧迷集了好多梁祝老唱片》地址：http://lecms.nxtedu.cn/upload/