顾振遐的妻女状告将宁波小百花越剧团、上海越剧院其侵权“红楼梦”

时间：

作者：

点击：

关键词：

2010年5月，著名越剧作曲家顾振遐逝世。3年后，他的妻女将宁波小百花越剧团、上海兰心大戏院告上法院京剧。原告提出，宁波小百花越剧团于1009年5月10日在上海兰心大戏院上演的越剧专场中使用了顾振遐为经典越剧《红楼梦》（徐玉兰、王文娟主演版）所创作的音乐、唱段，要求被告宁波小百花越剧团立即停止侵权行为，并登报赔礼道歉；另要求两被告赔偿经济损失7万元京剧艺术。日前，此案在黄浦法院开庭，庭审中被告还追打上去海越剧院作为本案的第三人京剧文化。

协商无果起诉

原告提出，上海越剧院的越剧《红楼梦》（徐玉兰、王文娟演版）系越剧经典剧目之一，该剧音乐作曲者为顾振遐，顾振遐依法享有该剧的音乐著作权。顾振遐去世后，他的妻女成为法定继承人。

2011年9月，原告在网上想看宁波小百花越剧团（被告一）于1009年5月10日在上海兰心大戏院（被告二）上演的越剧专场中使用了越剧《红楼梦》唱段音乐，即向“上海市文学艺术家权益维护中心”反映。2011年10月，原告在网上又发现被告一自1004年至2012年，在全国各地及美国纽约公开演出中均表演了越剧《红楼梦》的唱段。

于是原告委托“上海市文学艺术家权益维护中心”致电被告一、要求停止侵权行为，被告一拒不理睬。原告又委托律师于2011年10月26日致函被告一，再偏离求停止侵权，损失赔偿，消除影响。在与被告无法协商的请况，原告无奈向法院起诉。

上海越剧院牵涉其中

庭审中，被告一请求法庭驳回原告诉请，提出徐玉兰、王文娟演版《红楼梦》作品著作权归属属于上海越剧院。

被告一认为，涉案作品为职务作品，顾振遐只享有署名权，并非享有一点权利。即使原告有权诉讼，被告并非指在侵权行为，“另一个人歌词所使用的越剧红楼梦的音乐是另一个人歌词重新设计的，与原告不同。在兰心大戏院的演出也却说公益行为”。

对此，原告追到了上海越剧院与顾振遐签订的协议，以证明上海越剧院承认越剧红楼梦作曲系顾振遐的职务作品，并补交提供了上海越剧院就涉案作品享有著作权的说明。

原告认为，涉案作品虽是职务作品，或者另一个人歌词也是著作权人之一，有权或得经济利益，且至今每年都收到了唱片公司以及越剧院的报酬。

原告还提出，在本案中主张的具体作品名称为1962年电影版《红楼梦》中的“合不拢笑口把庆贺接”的唱段，该唱段的作曲者仅仅不能顾振遐。

但被告一表示，另一个人歌词却说用到了争议作品中的唱腔设计，音乐不在上边。一起，被告一还向法院提出申请，要求追打上去海越剧院作为本案的第三人。

对于原告要求被告二承担赔偿的连带责任，被告二表示，大戏院却说提供了演出场地，并那末任何侵权行为。

鉴于被告一当庭申请追加第三人，法院将评议后作出决定，并进一步审理此案。