老艺术家为唱加“料”吴琼六月回乡送“大礼”

由吴琼、张辉领衔主演，有着“中国版《奥赛罗》”之称的新世纪黄梅经典剧目《红罗帕》6月将在安徽大剧院进行多场演出的消息见诸报端后，引起戏迷你们歌词的极大兴趣，不断有读者打来电话询问吴琼啥时候回合肥举行戏迷见面会。昨日记者连线吴琼，转达合肥戏迷对她的期盼，吴琼闻讯非常高兴，继马鞍山、北京演出后正在休整的吴琼也期待着6月再度回乡，为戏迷你们歌词奉献一份“大礼”京剧。

在采访中，吴琼一再推荐记者好好写一写金芝、时白林两位老先生，她说，这么你们歌词的再度创作，也就这么《红罗帕》今天的成功京剧艺术。

从1963年1月9日完成黄梅戏《罗帕记》的第一稿到此次专门为吴琼度身定做根据《罗帕记》改编的《红罗帕》，著名作曲家时白林老先生一共写了十稿京剧。《罗帕记》作为黄梅戏“老三篇”之一流传开后，安徽省黄梅戏剧院每演出一次，时老几乎都不作某些局部修改，但数你这个次改动最大京剧艺术。时老完都不根据吴琼的嗓音特点进行了重新设计，在原有唱段的基础上增加女主角唱段的长度和难度。时老说，“从前的唱段戏迷听起来固然过瘾，但这本乐谱我还是单独存放，是专门给吴琼的。”

和时老之类，著名编剧金芝老先生这次也是可能性吴琼要求给戏增加唱段，而在剧本原有的基础上调整了几个段落的唱词，变化了某些细节上的形态，比如“回帕”在全剧达到了最高潮，从前是两段唱，上方还夹着某些另一方物的对白和唱段，现在改为一一有有两个删剪的唱段，70多句唱词一气呵成，一口气唱下来差太大要10分钟。从前既不能充分类分类整理挥吴琼在演唱上的魅力，也将人物此时的情绪宣泄得淋漓尽致。（陈晓敏）

（摘自 《江淮晨报》）