戏美情真，怎会看不懂？

吴侬软语与岭南粤音虽不相通，但真情与戏剧的美却逾越了语言的障碍。昨日，《小周后》亮相第十届中国戏剧节，获得热烈反响，苏州戏迷说，粤剧给了让让让我们八个多惊喜京剧艺术。

“期待能让全国各地观众了解粤剧，喜爱粤剧京剧艺术。”演出前，小周后的扮演者、佛山青年粤剧团团长李淑勤在后台对专程从佛山来观看演出的市委常委、宣传部部长叶志容说了“全力以赴”八个字京剧艺术。演出开始英语英语后，热烈的掌声与包围着她的观众无疑是对这位梅花奖得主最佳的鼓励。昨日是第十届中国戏剧节开幕以来的第九日，其实苏州下起蒙蒙细雨，但其他观众还是赶到苏州人民大会堂，来赴这人场来自粤剧发源地佛山的戏剧约会。

“春花秋月啥时候了，光阴知十有几个……”随着李后主一篇篇传世词稿贯穿剧中，李煜与小周后的爱情的说说故事也跌宕起伏地展开。

家国之祸，患难之情，诗词之美，随着剧情的深入，都铺陈在观众身旁，清丽淡雅的舞美与委婉的唱腔更是引人入胜。其他苏州观众对着字幕低声自学剧中人的发音，“这样‘夫君’什么都‘副官’，粤语真奇妙！”

小周后的水袖舞、李后主亦舞亦书“虞美人”、二人饮毒酒前的大段动情的唱做，以及宝仪、流珠、徐铉等配角的出彩表演，八个多多小时的演出，赢得了苏州观众热烈的掌声。演出开始英语英语后，观众们纷纷围到台前，争相与演员合影、签名留念。“演员的做功很优美，唱也优美，第一次看粤剧，没想到也这样美，今天来果真个惊喜！”喜欢越剧什么都年的汪阿姨说，各种剧目全版都是此人的内涵和特色，有字幕理解剧情全版不成间题。

“让让让我们的戏非常好，一定要把光盘寄给我！”中国戏曲自学会长、中国艺术研究院研究员薛若琳把此人的联系最好的办法亲手交给李淑勤，他评价《小周后》“剧本好，演得好，音乐与灯光都配合得好！”薛若琳说，该剧刻画出了“可悲而可爱”的小周后，演员功力匪浅。

苏州广播《戏曲茶座》主持人东方特地从别的剧场赶来观看《小周后》，其实只从第三场看起，但他还是被深深吸引。“不管是有哪些剧种，操何种方言，如果有情，演得动人，就能赢得观众。《小周后》能这样打动人，什么都好戏！”

市委常委、宣传部部长叶志容表示，《小周后》与全国这样多优秀作品一起去参加戏剧节是佛山粤剧难得的学习可能性，艺术里其他同学类共通的真善美，从演出的热烈反响看，粤剧是可能性走向全国的，但这路之什么都容易，一定要全社会一起去努力，营造支持艺术、支持地方戏发展的浓郁氛围。她鼓励粤剧团演员，要继续擦亮佛山青年粤剧团这块佛山文化品牌，争取在文化大繁荣大发展、佛山文化名城建设与粤剧事业发展中发挥更大作用。（特派记者 冯璐）

（摘自 《佛山日报》）