青年为什么看不懂京剧? -观众中来-菊坛文萃-戏曲艺术

据调查，造成青年们看不懂京剧的原因至少有以下四个方面。

一是不懂历史。十年浩劫中成长起来的青年，头脑里除了几个“儒家”“法家，，的姓名外，于历史几乎一无所知。传统戏都是根据历史事实或传说来创作的，缺乏历史常识的人要看懂它自然相当困难。

二是看不懂表演。青年们很难接受传统戏虚拟性的表演。在他们看来，以鞭代马，持‘桨为舟；四个龙套抵得千军万马，走个圆场便有数里之遥，实在不可思议。

三是听不懂剧词。确切说是“听不清”。这是京尉唱念中使用假音、韵自、湖广韵造成的。青年们说，老旦、老生的唱比青衣，小生能多听懂些，以念京白的行当(如花旦、丑)为主角的剧目也能看懂大部分，而湖广韵听起来就十分吃力。

四是不适应折子戏的演出形式。掐头去尾只演片断，非熟谙剧目者很难搞清来龙去脉。很少看旧剧的青年看完整的演出尚且吃力，看折子戏则更是丈二和尚——摸不着头脑了。

要解决上述问题，一方面要提高青年的艺术欣赏力，一方面要改革京剧本身。具体办法很多。如创办类似于《电影故事》的小型刊物介绍京剧故事和常识；剧场演出前由化了装的演员边示范边讲解，普及京剧知识，多演首尾完整的戏，演折子戏要有说明书或加剧前解说，念白可打字幕}京剧的唱念也应作合理的改革，还可考虑举办对青年演出专场，降低票价，演出中有针对性地安插一些形式活泼的宣传活动。