夏淳：表演断想【五】 -杂谈随笔-曲海泛舟-戏曲艺术

二十九、表演的真实意义是“动作”、是“行动”、是“表情”。在生活中去考察也是表情先于语言。生活中常常是眼睛暴露了心底的秘密。一个人的姿态，表情和形体动作是最不自觉的表现着一个人的心境的。

三十、不能把动作看成是语言的附属，简单的当成解示语言或帮助语言的工具。有了准确的姿态，表情才能使语言的音调更真实，更富有表现力。

三十一、体验是完成表演创造唯一正确的方法，而体验是以演员自己的思想、感情为基础的。通过体验可以突入人物心灵的深处，触到人物思想的肺腑，透入人物性格的骨髓。丰富的生活经历与经验将是演员最可宝贵的财富。

·编者按·《表演断想》是著名导演艺术家夏淳同志在五十年代排戏中和在艺术院校讲课时，就表演艺术中人物塑造、语言处理、刺激与交流、生活与体验等问题所作的札记，言简意赅，对广大读者欣赏戏剧艺术不无裨益。本报将陆续发表。并希望有丰富实践经验的戏剧家都能动笔写些札记短文，总结经验，有教后进。