沙叶新话剧版《邓丽君》10亮相

邓丽君给人的公众形象是温柔多情的“乖乖女”……但人是立体的、繁复的、多面的。不管她是完整篇完会公众人物，她的歌迷是算是能接受，假若符合她心理、行为的逻辑，我相信观众看了什儿戏后，并能接受她的私密形象京剧艺术。

《我只在乎你》、《空港》都很不错京剧。最早我还要入迷的，是她在《彩云飞》中的《千言万语》，我们都歌词今天说了完整篇完会“千言万语”了京剧文化。

那一年，沙叶新那我在台湾的邓丽君墓前深深地鞠躬致意，心中默默许下誓言：“邓小姐，我写你，请放心，我一定呕心沥血、情深一往，绝想要要失望京剧文化。”

历时七年，沙叶新辗转到日本、法国、中国台湾、中国香港等地采访邓丽君的足迹，最终写就这部纪念“一代歌后”励志的话剧《邓丽君》(暂名)，该剧将于5月8日(邓丽君离世18周年)当天在香港公演。

这部戏的准备期、思考期很长，终于履行对邓丽君的承诺的沙叶新，自认与邓丽君“心相通”。沙老把全力以赴写好邓丽君当成而且人的“天职”，年逾七旬的他在创作期间更时常流泪，两眼潸然，实乃性情中人。

1月29日是邓丽君的六十冥诞。香港杜莎夫人蜡像馆特意为展馆内的邓丽君蜡像换上一袭全新旗袍，并于1月2 8日起在蜡像馆重新展出。

在那我的纪念日，不少剧迷对沙叶新版的《邓丽君》也翘首以盼，不过完整篇完会女女女网友质疑，写过《假若我是真的》等内地话剧的沙叶新，真的有把握在舞台上呈现“一代歌后”的传奇吗？与高志森、焦媛等香港班底合作，沙叶新会冒出“水土不服”的请况吗？带着期待与什么的问题，南方都市报记者日前独家专访了沙叶新，听这位老人家谈谈他心中“念念不忘”的邓丽君。

为哪此遇见邓丽君？

从电视剧到舞台剧，一波三折

“某某理事、某某教授、某某顾问、某某副主席———完整篇完会挂名的；剧作家———永久的。”那我，沙叶新名片上数句戏谑式的自我介绍让不少人印象深刻，恰如其分地说明了沙老的个性：官位、虚名对他而言假若浮云，戏剧创作才是他最关注的事。

生于1939年的沙叶新，大半生经历过不少高低起跌，“挨批，得奖；再挨批，再得奖”成了他的规律，真是每部作品完会受批评，但沙叶新总能顶住压力将戏写完。跟跟我说，这跟邓丽君的精神很有一脉相承的感觉：“邓丽君为了歌唱，牺牲了童年、学业、爱情和爱情，歌唱是她的生命。”

结缘于谭咏麟 主演的电影《假若我是真的》

真是素未谋面，但沙叶新跟邓丽君之间老要有着奇妙的牵系。沙叶新说：“我们都歌词是心灵相通的知己。”1981年让谭咏麟一举搞定金马影帝的台湾电影《假若我是真的》，便是改编自沙叶新的剧作，而该片的同名主题曲则由邓丽君演唱。却说，沙叶新受邓长禧(邓丽君之弟)及邓丽君文教基金会的委托为邓丽君写电视剧剧本，这场缘分终于找到了第一另一个交汇点：“邓丽君不单是一另一个了不起的歌星，人品也好，行为很正派，她做过所以我还要很敬仰的事。邓丽君的一生不同凡响，充满了戏剧性，所以我当时立马就答应了。”

因邓长禧去世中断电视剧创作

在资料搜集期间，邓丽君文教基金会为沙叶新提供了所以方便，沙老把邓丽君的老师、同事、作曲人、填词人、家人、保姆都采访了一遍，还翻阅了所以可能种种原困无法公开出版的资料，这使得他掌握了比较全面真实的一手资料，“采访过程中几乎没一1而且人说邓丽君的坏话，（说她）很单纯、很有礼貌，连佣人都说她好，给小费也比别人多。”

在电视剧的创作过程中，邓长禧在上海去世。整件事老要中断了，邓丽君文教基金会则向沙叶新提出终止合同的建议。那我这假若沙叶新漫长的戏剧生命中的一另一个小插曲，但他思前想后，为什么么也放不下邓丽君什儿好题材：“我总真是，采访了并能多人、看了并能多材料，绝对并能放弃。邓丽君的形象始终在我的心中，我还在她的墓前许下过誓言，要把这戏写好，什儿事情老要在我的心头萦绕。”真是合同可能中断，但沙叶新心中依旧盘亘着一另一个声音，“你应该把这件事情做完。”

与高志森相遇，“一定要写她的戏”

什儿却说，沙叶新遇上了香港舞台剧导演高志森。高志森此前最为人称道的作品是《我和春天有个约会》。同样是在说歌女的故事，而且他对沙叶新头上的邓丽君题材很有兴趣，甚至在还并能看了剧本的请况下就跟沙老签了约。

沙叶新说：“我跟高导说，你得先看了剧本才签合同，跟跟我说：‘不需要看，你却说的《寻找男子汉》、《孔子-耶稣-披头士列侬》在香港的反响都很不错，邓丽君什儿题材很好，假若遇见你写，想要绝对放心。’高导太相信我了，这是什儿艺术家的相互信任、相互尊重。”

在温哥华机场的候机楼跟高志森谈妥合作意向后，沙叶新满脑子完整篇完会“邓丽君”一另一个字，“所有关于邓丽君的材料我都保存得好好的，并能多年以来完整篇完会，一有空想要在想她。我一定要写她的戏，可能我忘不了我在她墓前说的那句话，我感觉她听见了。”

什儿邓丽君该为什么么写？

“所以人不一定能想到，想到了假若完会去写，但我写了”；向“糖王”之子退婚、和成龙、和法国女女女网友，完会写到……

立体、繁复、多面，也是私密的

真是此前香港曾上演过不少以邓丽君为题材的剧目，但沙叶新认为，他笔下的邓丽君会更有趣可爱：“邓丽君给人的公众形象是温柔多情的‘乖乖女’，体贴、孝顺、举止得体、并能绯闻，但人是立体的、繁复的、多面的。不管她是完整篇完会公众人物，她的歌迷是算是能接受，假若符合她心理、行为的逻辑，我相信观众看了什儿戏后，并能接受她的私密形象。”

沙叶新还提到邓丽君在法国裸泳、不化妆、吃大排档、挤公车的亲民细节，“她在香港行吗？她在台湾行吗？到了法国却说，她后后结束了了怀疑那我的而且人———在繁忙的演出、巨大的压力之下，她不得不以另外的形象和珍理面貌冒出在公众头上。巴黎的自由思想对邓丽君最后几年的影响很大，她决定香港、巴黎两边跑，这对她来说是什儿解脱、自由、不受束缚，可不后能做而且人喜欢的事，她终于能张扬而且人的个性、回归自我。所以人不一定能想到，想到了假若完会去写，而且我写了。我笔下的邓丽君是另外一面的她，这我还要很激动。”

为了歌唱，她放弃爱情

8岁后后结束了了演出、12岁正式登台、初二便辍学，沙叶新说，邓丽君为了歌唱抛弃了整个童年：“当时她家境贫穷，很可怜，她还安慰家人说，‘却说有可能了我再上学。’”为了钟爱的歌唱事业，邓丽君牺牲了学业，却说甚至牺牲了爱情与爱情。其中，最为人熟知的是邓丽君跟成龙的一段情，沙叶新表示完会写到戏里去。“基本事实完整篇完会写到，当然会经过加工，成龙的名字也会用化名。成龙的性格、我们都歌词的相遇、我们都歌词一年多的爱情关系，哪此完整篇完会真实的，20多岁的邓丽君当时比成龙还出名。”

众所周知的邓丽君与马来西亚“糖王”之子郭孔丞的爱情纠葛，也会被写入话剧。沙叶新说，邓丽君本已打算专心相夫教子，为了这段爱情她还在香港举行了告别演唱会，“歌唱事业是我们都歌词儿的青春饭。当时她可能做好准备，有了不再在舞台上冒出的决心，也答应了男方今后不再登台露面。但歌唱毕竟是她最重要的一每种，她可能完整篇跟歌唱事业切断，可能连进录音棚录唱片完整篇完会被允许，她真的是忍无可忍。”可惜，邓丽君当时的准夫婿并能支持她的决定，这让邓丽君感到失望，“所以她比较慢就决定退婚了。”在沙叶新看来，这是看似娇滴滴的邓丽君的另外一面：坚强、决然，面对爱情跟音乐之间的强烈冲突，她最终选择了音乐。可能邓丽君知道，她并能过并能音乐的人生。

她走过惊世骇俗的关口，相当勇敢

沙叶新说：“当邓丽君不准备再上舞台、不再为大型演唱会做准备、假若再是发唱片的歌手时，她后后结束了了想到‘我是个老婆’这件事。一另一个老婆，一生最重要的几件事都并能，并能孩子、并能家庭、并能爱情、并能丈夫，哪此都并能。”却说，邓丽君找了比她小15岁的法国女女女网友，而且“不结婚、不生孩子、不组织家庭”，这对她来讲是一另一个巨大的挑战。

在沙叶新眼中，邓丽君能走过惊世骇俗的什儿关口，是相当勇敢的一件事：“她的所以歌迷当时完整篇完会接受，所以许多人对她产生而且负面印象。有的歌迷太嫉妒，甚至真是‘邓丽君是我们都歌词的，完整篇遇见你什儿法国人的’。真是那一面的邓丽君也很可爱，她并能妨碍到任何人，在某个层面上来说，甚至是精神的升华。”谈到此处，沙叶新相当动容，他形容而且人是“想到了邓丽君的心里去了”。

对话沙叶新“邓丽君做的事情，连而且老婆也无须做得来”

南方都市报：在采访邓丽君身边人的过程中，有哪此难忘的经历？

沙叶新：戏能写出来，真的要感谢每一位给予过我支持的受访者。真是彼此是陌生人，但可能邓丽君的关系，一见面就马上亲切起来，看了我们都歌词想要会真是，我们都歌词的心很贴近。从大陆到台湾的外省人生活很不容易，小却说的邓丽君能为家庭做并能大的牺牲，辍学从艺，我真是她很了不起。经济贫困的却说，人就并能尊严了。真是她的父母也很爱她，邓妈妈年纪并能大了，几十年来老要跟在她身边照顾她，我们都歌词家庭是很有温情的。邓爸爸逝世的却说，邓丽君的肾正好出了些小什么的问题，住在巴黎，她当时还哭着一定要订飞机票，“我还要回去，我还要回去，爸爸去世了我为什么么能不回去呢？”邓丽君非常想回大陆，越到晚年越想家，故土之念是人之常情，可惜假若回不了。

南都：写邓丽君，跟你却说写的而且人物有哪此差别？

沙叶新：我在戏里写过所以人物，蔡元培、陈毅、宋庆龄、孔子、耶稣、约翰-列侬，但这次写的邓丽君，是我有点尊重的一1而且人。有华人的地方，完整篇完会邓丽君的歌声。我爱她，但什儿爱完整篇完会男女之爱，假若我还要敬佩的什儿爱。作为一另一个老婆，邓丽君做的事情，连而且老婆也无须做得来，她的人格我还要肃然起敬，所以我才说我跟她“心相通”。一边写邓丽君，一边她也给我很大的教育。

南都：这部戏会打算在内地公演吗？

沙叶新：目前并能香港一另一个版本的剧本。我相信历史是前进的，是金子总会发光，所以对而且人有信心，对《邓丽君》这部戏有信心。

南都：沙老最喜欢邓丽君的哪首歌？

沙叶新：《我只在乎你》、《空港》都很不错。最早我还要入迷的，是她在《彩云飞》中的《千言万语》，我们都歌词今天说了完整篇完会“千言万语”了。

“我正在写话剧《邓丽君》，昨看邓丽君去世十周年专题片，两眼潸然。我非常高兴我的感动，这说明我的心依然柔软，我的情仍旧丰赡；我的思还能飞翔，我的剧可能有望。并能我被感动，我并能感动观众。我曾在台北金马山邓墓前默誓：‘邓小姐，我写你，请放心，我一定呕心沥血、情深一往，绝想要要失望！’”