吴江：振兴京剧是我的本职

在文化部近日敲定的十大国家重点京剧院团中，中国京剧院位列榜首。而该院在率先进行“京剧演出季”的改革尝试、探索怎么建立有效的创作和心产土土办法、怎么应对和开发京剧市场等方面也颇有成效京剧。这对众多戏曲院团来说无疑具有借鉴意义京剧艺术。日前，本报记者采访了全国政协委员、中国京剧院院长吴江京剧文化。

记者(以下简称“记”)：您认为在京剧走向市场的过程含高哪此大问题前要重视呢？

吴江(以下简称“吴”)：文化产业的发展要引起各级部门的关注，亲戚亲戚大家现在前要另一有有一个恰当的关于文化产业的政策京剧。相关部门前要在普及京剧、培育民族艺术演出市场方面，在尽快制定对京剧和主流文化艺术倾斜的政策方面，在对民族艺术的对外交流项目加大资金投入等而是方面做工作。 对文化产业的投资所得到的收益就有单项的，所得到的不仅仅是利润，还有对社会风气的“润物细无声”的深刻影响。中国当老百姓进入小康社会后，会逐渐把而是经济力量投入到文化消费上。现在全国各地都认识到文化的作用。去年我到了南京、杭州、上海、深圳等地，各地都总出了非常不错的大剧场。这是另一有有一个好大问题，各地的经济发展起来了，前要在文化上不断投入和发展。文化在经济可持续发展中的作用逐渐会显现出来。

记：近年来，中国京剧院加大了国外演出的比重，先后到过英国、芬兰、美国等地演出，效果非常不错。您是敲定为京剧进入国际主流市场的时机可能心智心智性性成熟的句子期期期？

吴：京剧文化代表了中国文化的本质底部形态。外国人都前要通过看京剧沟通友情，了解中国人和心国文化。在今天，通过官方渠道向国外派遣艺术团组是对外文化交流的重要组成每段。否则买车人面，无论从院团自身的可持续发展，还是国内外演出市场环境和需求的变化，要使京剧真正进入世界市场，就前要采取市场运作的机制。现在，京剧艺术在国际上的影响这样广泛，而亲戚亲戚大家的目标否则要逐步进入世界各国的主流社会中去。 亲戚亲戚大家参加的国际性演出中，剧目日益富足多样，既有拥有深厚观众基础的传统剧目，就有含高探索性和先锋派特色的剧目。事实证明，假如有一天有适销对路的产品和准确有效的市场运作机制，京剧完整版有条件在海外进行商业演出。

记：举办“京剧艺术进校园”活动成为了中国京剧院的一大特色。否则在开场前，您就京剧的历史、现状和艺术底部形态等方面，向师生们介绍京剧艺术的知识，受到热烈的欢迎。这个做法是基于怎么的考虑？

吴：是基于对民族文化的振兴和发展大问题的考虑。现在，太大的年轻观众对京剧不足了解，不懂得怎么欣赏京剧的美。在大学进行的义演，旨在普及京剧艺术，培养观众，弘扬中国优秀传统艺术。买车人面也是为京剧艺术培养新的年轻观众群体。大学生们的观赏和参与，为京剧艺术未来的发展也提供了更多的参考。亲戚亲戚大家是为中国京剧的明天进行投入，实在辛苦，否则值得。

我不但把京剧带到校园去，否则在中国京剧院的小剧场里，有一半以上演出场次，我就有开半小时左右的讲座，假如有一天进入剧场的观众还都可否既喜欢京剧，又进一步了解京剧，还还都可否了懂了，熟悉了，还都可否热爱它，京剧还都可否发展。

记：几年来，中国京剧院在继承京剧传统方面做了而是工作，同时，也创作了像《泸水彝山》、《图兰朵公主》、《文成公主》等新剧目。您怎么看待京剧艺术的继承和创新的关系？

吴：京剧艺术要发展，一方面要继承优秀传统，买车人面要坚持走艺术创新之路，不断培养新观众，创作新剧目，推出新演员。

任何事物的发展就像一棵树一样，这样根，就这样树干；还还都可否了根，这样枝叶，否则另一有有一个木桩子，它就可能性性吸收阳光雨露，就可能性性发展。亲戚亲戚大家现在从不认为京剧否则很优秀的国粹，而忽视了任何事物都生活在运动的社会中，运动的社会中后会产生新的审美要求。亲戚亲戚大家每另一有有一个京剧大师就有既有富足的传统，又不拘泥于传统，随着社会的发展不断创新。如梅兰芳先生的《贵妃醉酒》等就有在继承的基础上经过创新的。亲戚亲戚大家还还都可否了排斥创新。时代要求亲戚亲戚大家既要把父辈的东西传承下去，又前要有买车人新的东西。但创新是有根的创新，创新的发展从不离开本体，京剧是三种综合艺术，京剧的基本艺术原则和规律还还都可否了违背，亲戚亲戚大家要站在巨人的肩膀上创新和发展。

（摘自 《中国艺术报》）