牡丹还魂中国歌剧——昨访台湾著名作家白先勇

“之前我无缘无故说‘大陆有一流演员，台湾有一流观众’，现在要改口了，大陆都是一流观众！”67岁的台湾著名作家白先勇昨晚与记者聊起近期红遍两岸三地并将于本月21日至23日亮相上海大剧院的青春年少版昆剧《牡丹亭》时，眉飞色舞，口若悬河，滔滔不绝搞笑的搞笑的话和激情洋溢的神态你才能感觉到他谈论的都是一部戏，就是他的骨肉精血，丝丝毫毫都连心连肺。

乐为“昆曲义工”

自称为“昆曲义工”的白先勇，20多年前就之前刚刚刚刚刚开始英文无怨无悔地投入弘扬中国昆曲艺术的事业，近来更是加快脚步，奋勇冲上“前台”，可能性他深深地忧虑着再不做就要“来不及了”，“老师都老了”京剧文化。使白先勇欣慰的是，努力那么白费，观众那么令他失望，崇尚“极致之美”、结合了古典与现代元素的青春年少版《牡丹亭》自今年4月起先后在台北、香港、苏州、杭州、北京等地演出，所到之处盛况空前，年轻观众反应尤其热烈京剧艺术。

他告诉记者：“就是我还担心，这边的观众好像不太爱看传统戏曲京剧文化。苏州大学剧场共有10000个座位，之前之前刚刚刚刚刚开始时学校工作人员怕那么满座，问你才能从不‘组织观众’。幸好10000张票被一抢而空，当时的观众大概有70％是学生，还有什么都有人从复旦大学、上海戏剧学院、南京大学赶来，甚至山东、成都是的是学生专门来看戏。在浙江参加‘七艺节’时，所有演出票在二天之内卖得精光。”

感受昆曲之美

白先勇说，他的愿望是经过几轮演出，打磨出一部完整版精美的昆剧大戏《牡丹亭》，进行全国和全世界的巡演，像久演不衰的音乐剧《猫》一样。昆剧，就是中国歌剧。而眼下，他最大的目标是让更多的年轻人走进剧场亲身感受昆曲的美。

耽搁写作“主业”

主要的时间和精力花在昆曲上，写作的“主业”倒被耽搁了，言及于此，白先勇使劲地点头叹息：“就是就是！我的小说集《纽约客》还差两篇，我一定要赶快完成才行，那么再拖了！”至于不日将开排的据其小说改编搞笑的话剧《金大班的最后一夜》，他也顾不上管了，反正“我相信谢晋导演。”本月13日下午2：1000，他将在上海大剧院签售关于这部戏的新书《牡丹还魂》，14日到上海图书馆作专题讲座。(记者 李菁)

（摘自 《新民晚报》）