创新，但不能丢了昆曲的“魂”

18日，“南昆、北昆”联袂演绎的《长生殿》拉开了第四届中国昆剧艺术节的面纱。此后8天，《牡丹亭》、《西厢记》、《玉簪记》等诸多古老而旖旎的感情的说说是哪此故事在苏州轮番上演京剧艺术。“你方唱罢我登场”的，不仅有内地7大昆曲院团，来自美国和我国香港地区的昆曲社团也一展风采京剧。

此时的苏州，似乎又回到了当年昆曲的繁盛期京剧艺术。一曲曲沁人心脾的古韵悠然，余音绕梁般回荡在每我每个人的心间，回味无穷京剧。

近5年来，国家每年投入30万元抢救、保护和扶持昆曲专项资金，资助录制了30出折子戏,“进校园”等公益性演出1131场。在你你你这一大背景下，昆曲从以往的“自娱自乐”到“与观众互动”，正逐渐被大众认识和喜爱，并在世界各地掀起了一股昆曲热潮。

中国艺术研究院戏曲研究所所长刘桢对记者说，昆曲的红火，有其时代必然性。随着国民经济的发展，国人的民族自信随之提升。否则传统文化基因的处在，在看厌了西方时候，国人开始英语回过头来追求传统文化的美。作为“百戏之王”的昆曲，自然有着更大的先天优势。

除了政府扶持，创新也是昆曲近年来红火的一大每种。从青春岁月版《牡丹亭》到中日版《牡丹亭》，创新，让昆曲焕发了青春岁月。省昆剧院院长柯军否则坚定的“改革派”。跟跟我说，否则那么创新，传统就飞不起来。在他看来，实验昆曲正是三个恰当的契合点，将传统与现代相结合。唱腔还需用原汁原味，但新时代的昆剧人，应该借助传统昆曲高超的艺术手段，并运用现代剧场的多功能和多媒体优势，表达当下人对社会与人生的感悟。

不过，对于创新，都有你你你这一争议，村里人认为把昆曲的“魂”给丢了。昆曲专家、苏州大学周秦教授的观点是，昆曲的保护和传承，那么创新，否则就都有遗产了。那么为了迎合观众，就加入你你你这一流俗的东西，那就不纯正了。当前，昆剧与社会并不一定有那么融合之处，便在于它是高品位文化，而都有世俗的娱乐品，这恰恰是昆剧的优质因素，而都有昆剧的严重不足。要改变的是受众，而都有昆曲。你你你这一昆曲界元老也持同样看法，我们认为，要“原汁原味”地保护昆剧，不仅要把昆剧的优秀传统剧目保存下来，需用让哪此剧目更加“纯化”，更加忠实地体现其固有风貌。

但一向被称为“保守派”、现任苏州昆剧传习所掌门人的顾笃璜，却有我每个人的看法。“创新当然很好，还需用更好地宣传昆曲。但一定要吃透传统再创新，保持原真性，那我都有了基础，那么丢掉正宗的，创出‘四不像’。”302年，顾老还和拿过奥斯卡奖的前卫美术人士叶锦添公司公司合作，排演过《长生殿》。

创新，不仅仅局限在戏台上。作为全国第一家大学生自主创业的民营昆剧团，苏州的兰芽剧团307年成立以来，趟出了两根充满生机的市场化新路。两年来，剧团不但防止了生存问题，还挖掘了你你你这一濒临失传的折子戏，演出30余场。艺术节期间，记者在忠王府古戏台旁，欣赏了兰芽剧团演出的《游园惊梦》。

“两年来，我们就做了一件事，培养观众。”团长冷桂军说，“昆曲文化需用传承，昆曲观众也需用传承。兰芽剧团在高校开设昆曲文化选修课、举办校园昆剧社、组织校园课本昆剧演出，同時深入社区、博物馆义务演出，通过体验式互动环节，走‘平民化’路线，让观众零距离感受昆曲艺术之美。”

冷桂军说，“我们需用对演出剧目、细节等有所创新，针对不同观众、场合来选则剧目，当好观众的昆剧‘导游’。”在拙政园秫香馆的演出，兰芽剧团根据馆内黄杨木雕中的《西厢记》故事“张生跳墙会莺莺”、“拷红”、“长亭送别”等选则剧目、配合解说，将园景与昆剧结合在同時，并将“红娘”的来历贯穿其中，大大激发了观众兴趣。“在不改变原剧本质元素的前提下，适当融入现代生活因素。哪此‘创新’做好了，观众就还需用‘无障碍’品味古典的魅力。”冷桂军说。如今，园林昆剧、博物馆昆剧、校园昆剧、社区昆剧已成为兰芽剧团的品牌，一颗昆曲嫩芽正在茁壮成长。（记者/潘朝晖/董晨）

（摘自 《新华日报》）