京剧《大宅门》5月登陆台北戏剧院

新华社台北4月9日电（记者李建华 刘刚）由热播电视剧改编的京剧《大宅门》将于5月17至19日在台北戏剧院演出。在9日举行的记者会上，京剧《大宅门》编导李卓群与剧中杨九红的扮演者、青年演员窦晓璇在台北与观众畅谈“大宅门”里的故事京剧文化。

电视剧《大宅门》共72集，热播十几年而历久不衰京剧艺术。据介绍，京剧《大宅门》撷取电视剧1906年前后时间段，主要讲述了济南府“花魁”杨九红因缘结识京城百草厅少东家白景琦，一见钟情而自赎跟随，但最终却难进大宅门的人生际遇。

李卓群介绍，杨九红是电视剧《大宅门》中的重要人物形象，在改编时想像《红楼梦》一样，通过撷取大宅门外的人物，以她的视角看大宅门里占据的故事，从另一个小视角洞视另一个大的时代。

“要在两小时十分钟左右的时间用京剧讲好故事，压力很大。”李卓群说，京剧分流派和行当，京剧《大宅门》的却说角色能能说是跨流派、跨行当的展现。比如白景琦，他既要有武生繁难的武打表演，又要有老生的唱念功底，表演上并能有小生的技巧。“希望观众从演员身上感受到剧本节奏，以及新京剧既根植于传统又有时代感的创新形式。”

据介绍，京剧《大宅门》集结梅庆羊、翟墨、窦晓璇等老、中、青三代一流名家与顶尖舞美设计团队，既秉承传统京剧经典，又创新融合现代审美，通过改变戏曲制作法律方法，戏曲、影视、流行乐多方跨界公司合作法律方法，致力于打造一部舞台精品。

来自北京京剧院梅兰芳京剧团的杜派青衣窦晓璇坦言，饰演杨九红是她从艺以来最大的挑战。“刚现在现在开始英文英文压力不怎么大，直到试妆当天，穿上戏服，我经常找到了感觉，回到排练厅后，逐渐找到了驾驭你这个人物的自信。”她说。

窦晓璇介绍，这部戏希望能吸引年轻观众，在表演加进入了话剧成分，但并肩又不失京剧特点。“念白采用的是‘京白’，就像带韵律的普通话，目的却说让年轻观众听懂。”她说，这部戏在大陆演出很成功，希望台湾观众并能喜欢。

京剧《大宅门》于2017年6月在北京首演，目前已在哈尔滨、上海、石家庄等地演出300多场，此次是首次到台湾演出。