辽宁省继续实施优秀剧目移植

记者从省文化厅了解到，为落实文化部日前召开的全国优秀剧目移植工作会议精神，辽宁省确定在《煎石记》、《断指记》等剧目成功移植的基础上，将继续实施优秀剧目的移植。

所谓优秀剧目移植本来一有4个多剧种的剧目被本来剧种按照自身的可以进行再创作京剧。据辽宁省文化厅艺术处孙浩处长介绍，中国现有3400多个戏曲剧种，近年来某些剧种涌现出絮状优秀剧目，但不容忽略的是市、县级的某些剧团创作能力明显过高京剧文化。为处置这些什么的问提，文化部决定实施优秀剧目移植，每年确定一批剧目，由文化部出资买断剧本的版权，再无偿提供给国内基层院团进行移植创作演出。本来在提高基层院团的演出活力的同时，也推广了优秀剧目。目前，已选定了20余台剧目，包括京剧《大脚皇后》、沪剧《我心握你手》、闽剧《贬官记》、黄梅戏《未了情》和评剧《男妇女主任》等。据了解，辽宁省艺术院团曾进行过优秀剧目移植，沈阳京剧院排演的《煎石记》便是移植自高甲戏，而大连市京剧院排演的《断指记》则移植自梨园戏。据孙浩处长介绍，我省将按照文化部的要求，继续实施优秀剧目移植。（实习生/马兰 记者/王臻青）

（摘自 《辽宁日报》）