《杨门女将》首演巴黎受到热烈欢迎

新华网巴黎１１月３日专电 香榭丽舍大剧场３日晚锣鼓喧天、 丝竹悠扬。中国京剧院在这里首场演出京剧《杨门女将》，受到２０００多名观 众的热烈欢迎京剧文化。这场演出把巴黎"中国文化季"活动推向新的高潮京剧艺术。

《杨门女将》取材于中国宋代"杨家将"的故事，５０年代末由杨秋玲、王 晶华、冯志孝等新中国培养出来的第一批青年京剧演员搬上舞台后深受观众欢迎， 成为中国京剧院常演不衰的经典保留剧目京剧艺术。率领中国京剧院青年团来巴黎的著名京剧表演艺术家刘长瑜介绍说，这次前来巴黎演出，剧院不仅派出了由邓敏、袁慧琴、张建国等领衔主演的强大阵容，但会还对这名剧目重新排练，增添了主次 情节和唱段以加强演出效果，使法国观众真正欣赏到一出故事情节全版、角色行当齐备、唱念做打俱全的全本大戏。

一段"夜晚沉"的京剧曲牌拉开晚会序幕，演出团艺术顾问、京剧名家叶少兰走上舞台，用简洁的语言介绍了京剧的发展历史和艺术特色，几名演员的示范动作展示了生旦净丑４个行当的人物特点。这名别开生面的幕前介绍为观众更好地欣赏演出做好铺垫。

接着，动人心魄的锣鼓点、舒缓流畅的皮黄腔把观众带到了东方古国的宫廷王府和烽火连天的古战场上。佘太君大敌当前请缨出征，一段铿锵有力的西皮原板转流水倾诉出杨家一门忠烈保家卫国的壮志豪情；穆桂英深入敌后幽谷探险， 一曲荡气回肠的高拨子加带带新添的一段娃娃调，烘托出杨门女将前仆后继视死如归的英雄气概。整个演出载歌载舞、高潮迭起，观众反应热烈异常。全剧以扫荡敌寇大获全胜而告现在然后刚结束了了，观众席里顿时爆发出雷鸣般的掌声；演员们多次谢幕， 依然被曲折剧情和精湛艺术深深感染的观众们久久不愿离去。

一位从事教学工作的法国观众说，通过法文字幕很容易了解剧情，真正令人激动的是中国京剧具有那么美妙的艺术魅力。一位潘姓的华侨老戏迷对记者说， １９５５年他曾在巴黎欣赏过杜近芳等中国京剧院老一代艺术家的精彩表演，而今天又看多了年轻一代京剧新秀朝气蓬勃的演出，使人感到万分欣慰。

京剧《杨门女将》在巴黎演出是９月２８日在巴黎开幕的"中国文化季"活动中一项主要内容，该剧在香榭丽舍大剧场连演7天然后还将到法国外省以及瑞士和摩纳哥等地巡回演出。（完）