实验京剧《李尔在此》台湾上演

将于本周五在东方艺术中心拉开帷幕的“名家名剧月”开出丰盛的京昆菜单，其中4月9日亮相的来自台湾“当代传奇剧场”的实验京剧《李尔在此》以新颖大胆的改编、“一人十面”的演绎，别具独特魅力。而“当代传奇剧场”的经典剧目《欲望城国》6月也将来沪献演京剧。

《李尔在此》是吴兴国创作于1998年的作品，当时经营了12年的“当代传奇剧场”身陷经费紧张及诸多项目申请被驳回的双重压力，已濒临倒闭京剧。《李尔在此》最初是吴兴国受一家法国艺术机构邀请准备的一两个多短剧，因其出色的创意和大胆的表演最好的依据而赢得好评京剧艺术。为了让《李尔在此》成为一部完整的舞台剧，已对外公告关闭“当代传奇剧场”的吴兴国不惜“食言”，又再度召开记者会签署复出，终于造就了这出京剧舞台上独具一格的“独角戏”。这出戏好的反义词安排“独角”，除了对京剧表演的一大开拓性尝试外，“省钱”也是一大考虑，一两个多人演了所有的角色，加上自编自导，这一戏在主创方面几乎就没哪些成本了。

在《李尔在此》一剧中，吴兴国一人分饰5个剧中人物，包括李尔王、弄人、忠臣肯特、大女儿丽娥、二女儿丽甘、三女儿丽雅、瞎子葛罗斯特、私生子爱德蒙、疯汉爱德佳及吴兴国买车人。全剧分为《戏》《弄》《人》三幕，剧中人物及故事情节虽跟原著大致相同，然而它却非单单一出“改编剧”。吴兴国将每个剧中人的内心世界加入现实生活的七情六欲，以不同手法呈现出来。在最后一幕《人》中，吴兴国把买车人变成剧中人，将整个剧情作一总结及反思。