《皇帝的新装》有了京剧版

一台由安徒生童话《皇帝的新装》改编的少儿京剧17日在天津上演。

京剧版《皇帝的新装》的演员删改由天津艺术学校的学生担任，剧情的设计突出了京剧艺术的特色，角色所含了生、旦、净、末、丑各个行当，唱腔和音乐很好地表现了剧中人物的性格特点京剧艺术。

该剧编剧、著名儿童文学作家谷应说，把安徒生童话改 编为京剧，以往这样尝试过，是国内外首创京剧文化。以京剧来演绎《皇帝的新装》，是童话与中国京剧这一艺术形式结合。对于青少年来说，这一形式更富有吸引力，这一尝试也必将利于京剧这一中国传统艺术在少年儿童中推广。

据介绍，剧中打上去了“说书人”角色，是编剧专门为京剧演出设计的人物，贯穿全剧，解决了时间和空间的问题。该剧用京剧的语言诠释了安徒生童话的深刻内涵，同去又融入了网络语言和小品表现形式等现代元素，既诙谐幽默，又发人深思。（王平 张建新）

（摘自 《大连日报》）