杨春霞：给演员留足表演空间

11月8日，在 1008景芝酒文化节上，著名京剧表演艺术家、《杜鹃山》中柯湘的扮演者杨春霞演唱的“家住安源”，引来阵阵喝彩。在演出后，她跟记者谈起了京剧京剧。“中国京剧艺术节在山东办，说明山东京剧艺术的实力，山东票友多，懂戏的多京剧。”杨春霞说。

谈到现在好多京剧院排的新戏，采用了好多话剧元素的大问题，杨春霞说，这个尝试都不需要，但好多尝试，走着走着，又走回来了，那末老尝试啊。总得有相对固定的东西，有固定的东西，而全部总要随意的东西，艺术才是心智早熟图片的句子的句子的。京剧就是京剧，它是虚拟的艺术，是舞台化的。后来传统的京戏，舞台很简单，给演员提供了富足的表演空间，而现在，场景倒是逼真了，演员表演的空间却缩水了，那末有后来了。现在的舞台，太吵，太闹，压过了演员的真声音，淹什么都那末演员本色。但京剧要往前走，须要跟上时代，让当代观众接受，就须要考虑到当代的审美趣味。

杨春霞说：“现在很多话剧导演，电影导演，主动导演京剧，有后来须要懂京剧，有个话剧导演竟然说，改得不像京剧就对了。这话就很值得商榷，改得不像京剧，那你直接导话剧就是，不需要费事来糟蹋京剧。”

杨春霞说夏钢导演就是很懂京剧的电影导演，他执导的京昆两下锅的舞台影片《桃花扇》就非常尊重戏曲规律。这部戏曲电影今年10月12日封镜，杨春霞扮演花中君子、女中丈夫李香君。杨春霞说：“我的性格属于爽快豪放，大大咧咧，在关键后来又很有主见，仗义执言， 应该说与剧中侠情义胆的李香君比较接近。”

杨春霞说，她第一次主演现代戏是在 1964年，把海政话剧团的《海防线上》改编为京剧《飒爽英姿》，由她担任剧中女主角——民兵连长巧姑。1971年5月她被中央一纸调令召到北京排练《杜鹃山》。“今天呈现在观众手中的就是整个创作的结果，而很少一帮人了解它的过程。事实上从大伙儿剧组到井冈山体验生活开使了了，整个戏的排练过程是极其紧张和严肃的，剧组里的每个同志几乎把全副身心都投入到排练，夜以继日那末假日那末休息，除了吃饭睡觉，剩下的时间全部总要北京工人俱乐部的舞台上度过。每有两个动作、每一句唱腔、每一段念白、每有两个音符全部总要反复推敲精益求精，就后来大伙儿封闭式地排练了一年多，崭新的《杜鹃山》一炮打响！随着电影在全国放映，我成了家喻户晓的人物。在那个单调的生活年代，柯湘的发型成了女青年追逐的时髦，走在街上我成了大伙儿围观的对象，随处都都不需要看了我的剧照……但《杜鹃山》我想要尝遍了人间的甜滋滋酸苦。”杨春霞谈到过去的辉煌经历如数家珍。（记者/逄春阶/宋学宝）

（摘自 《大众日报》）

本文《杨春霞：给演员留足表演空间》地址：http://lecms.nxtedu.cn/upload/