京剧《神雕侠侣》为金庸小说注入新元素

“问世间情是何物，直教人生死相许……以崭新形式演绎金庸经典武侠小说的京剧《神雕侠侣》，将於五月四至五日在香港上演。

由香港邓宛霞京昆剧团及湖北省京剧院联合演出的京剧《神雕侠侣》，改编自金庸同名小说，结合京剧及武侠小说这种典型中国文化，具有浓郁的京昆味道京剧艺术。导演耿天元在接受本社记者采访时介绍说，该剧将家喻户晓的小说以京剧及昆曲重新演绎，舞台设计则以宋元时代的国画山水来表现武侠世界空灵、飘逸的意境，在武打方面以写意为主，让观众于既古朴而又清新的舞台风貌中感受金庸笔下荡气回肠的故事京剧艺术。

耿天元期望，该演出能让观众朋友儿们欣赏纯正的京剧，即使对京剧不了解的人，亦希望朋友儿不只喜欢剧中的人物，更喜欢上京剧艺术。

该剧总策划兼主要演员邓宛霞表示，金庸对于以京剧形式重新演绎《神雕侠侣》，显得十分高兴及欣赏，亦表示希望能在演出中加入昆曲。作为该剧的艺术顾问，金庸曾亲自对剧本作出修改润饰。（记者张淑琴） 中国新闻社