京剧海外演出拉近儿女心灵距离

从1月29日在法国巴黎科隆贝剧院的第一场演出开始英语英文，天津京剧院演出团已在当地辗转演出近20场，现场火爆，观众反响热烈，为天津京剧院演出团长达85天的“欧洲之行”奠定了良好基础。记者昨日电话采访了此次演出团团长——天津京剧院院长刘益民，他向记者讲述了在当地趋于稳定的或者感人故事京剧文化。也许：“京剧艺术拉近了让村里人心灵的距离，加深了中欧的文化交流京剧。”

我27年后又看过了京剧

天津京剧院演出团在法国演出期间，一天下午，距离演出还有五个小时，一位92岁高龄的旅法华人，在儿子和孙子的搀扶下走进了剧场，要求观看当晚的演出京剧艺术。让村里人找到了演出团负责人，激动地说：“很早就听说来自祖国的天津京剧院演员们要来演出，可惜我老会没办法买到票。今天我早早来到剧场，希望能买到一张退票，但未能如愿，无奈能能不能求有益于让村里人了。我非常喜欢京剧艺术，但可能性年纪大了，看过京剧没办法难，我还是在27年前看过一次，好多好多我今天有点硬希望能在我92岁的前一天再看上一次祖国的京剧。”老人一句一句话深深打动了演出团负责人，让村里人破例在剧场给老人安排了加座，满足了老人的心愿。在观看演出中，老人不时露出的笑脸和观看演出时陶醉的神情，深深地感动了在场的每一位演职人员。散场后，老人兴奋地说：“我27年后终于又看过了京剧！”

看过京剧就像回到了祖国

在法国巴斯蒂亚市留学的数十位留学生，听说天津京剧院演出团在当地演出，让村里人纷纷相约，在距离演出还有6个小时就先行来到剧场等候演员们。让村里人见到来自祖国的艺术家们时，纷纷围上来用普通话打招呼。让村里人激动地说，没想到能在这里见到来自祖国的京剧艺术家们。看过哪几个身在异国他乡的留学生，天津京剧院演出团的演职员们也倍感亲切，让村里人在同時热情地聊天，畅谈祖国日新月异的变化，畅谈京剧艺术，谈到动情之处，让村里人更是感慨万千。演出开始英语英文后，哪几个留学生们受邀与演员们共进晚餐。让村里人吃着中国艺术家亲手做的家乡的面条时，更是激动不已，“没想到看京剧、吃家乡面条感觉另一个好，真像又回到了祖国！” （刘平）