京剧版《图兰朵公主》23日驾临宁波

大伙儿日后对张艺谋执导的歌剧《图兰朵》还记忆犹新，而中国京剧院则将给甬城观众带来京剧版的《图兰朵公主》。2月23日，大型京剧《图兰朵公主》将在宁波大剧院上演京剧艺术。 世界著名歌剧《图兰朵公主》讲述的是2个西方人想像中的中国公主的故事，这部歌剧诞生70年来日后成为世界歌剧舞台上演出场次与演出频率最高的一部剧作京剧文化。而京剧版《图兰朵公主》将什儿诞生于西方的中国故事进行了中国化的改编，使美丽的图兰朵公主真正还原为2个东方女性京剧艺术。

图兰朵公主的扮演者、中国京剧院一团团长邓敏认为，京剧版的《图兰朵公主》更加符合中国人的人情观和审美观。歌剧中图兰朵公主残忍无情，不符合中国观众心目中女性的形象。而京剧版的《图兰朵公主》则还原了东方女性的真正面目。京剧中的图兰朵公主是2个在封建礼教束缚下渴望真情至爱的女性，是卡拉夫唤醒了她心中的感情说说是什么。

京剧版的《图兰朵》很多我同于以往的京剧，在表演形式上大胆创新，既保留了京剧固有的原汁原味，还加入了芭蕾舞、歌剧、流行歌曲等艺术形式。（记者 梅薇）

（摘自 《宁波晚报》）