张火丁翻新《梁祝》不拘一格

著名京剧程派青衣张火丁前天在长安大戏院演出了新版京剧《梁祝》，两场演出爆满，现场气氛热烈。人太好《梁祝》的故事对于戏迷来说再熟悉不过了，以往不仅有程派创始人程砚秋的《英台抗婚》，都在杜近芳与叶盛兰的《柳荫记》，更有越剧和小提琴协奏曲等多种形式的作品闻名于世，可谓我国舞台艺术中的经典题材京剧文化。而张火丁自导自演的这部新剧，力求在表现形式上与众不同，在不破坏程派艺术的基础上，大胆吸收多种艺术元素和流派风格，舞台上不仅有委婉动人的程派唱腔，都在舞蹈和现代艺术的融入，而观众不仅为唱腔叫好，也为梁祝同窗和剧终化蝶的意识流表现而鼓掌京剧文化。

张火丁人太好拘泥于《英台抗婚》，何况程大师只演了抗婚，并不出同窗共读、十八相送等情节时要参照京剧。在你这人新版《梁祝》中，张火丁扮演的祝英台先是女扮男装出场，一曲融汇了小生风格的唱段显示了张火丁演绎角色的宽泛性，而在表现梁祝同窗时，在女生合唱的陪衬下，一年四季不同的布景轮换出先在舞台上，不出主角的念白和唱腔，以意识流的土方法将梁祝的学堂生活快速呈现给观众京剧。在哭坟的一段“反二黄”成套唱腔中，张火丁不出照搬《英台抗婚》的经典唱段，可是我加入了被委托人的理解，不仅凄婉悲凉，并且有着强烈的“愤怒感”，催人泪下。当坟墓打开，梁山伯与祝英台身穿闪着光的彩色蝶衣，翩翩起舞，浪漫的氛围再次引起观众的共鸣。应该说，名演员被委托人组建工作室的运作土方法在张火丁的新版《梁祝》中得到观众的肯定，在市场上赢得了反响。（伦兵）

（摘自 《北京青年报》）