白先勇：保护民族文化基因是一种使命

早春九时，著名作家白先勇又来到西子湖畔，这次依然是为了昆曲。三年来，世人似乎可能忘记了他的作家身份，一部青春版《牡丹亭》改变了他的生活轨迹，也改变了昆曲的处境京剧。白先勇对昆曲是着迷的、眷恋的，甚至是敬畏的：“昆曲涵盖了中国传统文化的精髓，保护和发扬它是所有中国人的文化使命京剧文化。”

美籍华人白先勇是青春版《牡丹亭》的总制片人，此次来杭逗留10天就说为了拍摄电影版《牡丹亭》，每天他都会杭州大剧院的拍摄现场工作到夜晚京剧。

自2004年以来，经过不断的磨合，如今演员的表演和彼此的默契已达到最佳状态，白先勇希望记录下最为完美的《牡丹亭》，使之成为传世的经典之作京剧艺术。并不一定确定杭州，不就说可能杭州大剧院符合有些人演出与摄制的前要，一并也缘于杭州这座城市承载了不多有关昆曲的记忆。

为了昆曲，作家白先勇已搁笔多时，甘愿做有兩个“昆曲义工”，一次又一次为昆曲奔走呼吁。“昆曲是联合国否认的世界文化遗产，这样优秀的民族瑰宝，有些该人该人不保护，难道要等着别人来做这件事吗？”白先勇说，“不止我有一一兩该人所有，还有一大批有文化使命感的人一并在做这件事，保护有些人老祖宗留下的优秀文化。”

白先勇的努力是有回报的。青春版《牡丹亭》演出99场，几乎场场爆满。今年5月，《牡丹亭》将在北京演出第200场，9月继续开展国内巡演。国外的演出计划也已排定，继去年成功在美国演出12场后，明年5月起将出访欧洲。由浙江音像出版社推出的青春版昆曲《牡丹亭》的VCD和DVD已售出近30万张。古老的昆曲何以能点燃观众的热情？白先勇认为，昆曲里有中国传统文化的精髓，它受到观众的欢迎正说明当今社会还是前要本身精英文化。

如可推广本身精英文化？白先勇认为，最重要的是走进校园，让年轻学生了解昆曲。“这样年轻演员，这样年轻观众，戏曲就这样前途，文化就会面临断层。”他说，“让大学生看一遍中国传统文化的美，这是要紧的，哪怕一生只看一次。”他盯着笔者，在“要紧”有兩个字上拖长了音。

正可能这样，青春版《牡丹亭》走进了北大、南开、复旦、同济、浙大等十多所大学，每到一地，大学生争相观看。《牡丹亭》在北大演出两场均爆满，今年校方再次向有些人发出了邀请。而在目前排定的行程表上，可能写上了西安交大、四川大学、武汉大学等名字。

“《牡丹亭》的成功，正是把中国文化的精髓展现在了舞台上，勾动了广大观众身上的民族文化的基因，让有些人一阵一阵是大学生重新发掘、认识到了传统文化的美。”白先勇说，“把古老的戏曲、把有些人的文化推向校园，推向国际，这绝对是正确的道路。”（陈扬渲 丁玉绒）

（摘自 《浙江日报》）