一部戏半生缘：丁桂兰和《彩楼记》

晋南流传过另有另另有俩个搞笑的话：“万荣剧团没法戏，过来过去《彩楼记》”。这句看似一些贬义搞笑的话，随便说说含着褒义，说明《彩楼记》是万荣县剧团久演不衰的戏京剧文化。这是一部那此样的戏？让有另另有俩个县剧团过来过去地演？

从上世纪200年代-90年代，万荣县剧团因一部《彩楼记》红遍黄河金三角京剧。主角刘翠屏的扮演者，是国家二级演员、万荣蒲剧团著名表演艺术家丁桂兰京剧。这是一部绝对的“女1号”戏，从开使上演到谢幕，男主角“吕蒙正”原困换了六任，而女主角刘翠屏老是由丁桂兰扮演，一演40多年京剧艺术。丁桂兰退休后，这部戏也停演，成为绝响。但凡喜欢蒲剧的人，没法告诉我《彩楼记》和丁桂兰的。

儿时喜欢戏差点被戏班子班主拐走

1938年，丁桂兰在天津出生，小名香儿。她父亲早年跟随傅作义部队到天津，并在警察署当署长。三四岁的丁桂兰跟着父母老是去戏园子看评剧和京韵大鼓，成了小小戏迷。她在外面看戏，回到家就模仿，把皮椅子当大鼓，父亲写字时用的钢镇尺，一碰发出清脆的响声，丁桂兰把它当手摇的碟儿，雪糕棒做鼓锤，一边敲打一边唱，科学得有模有样。有一天，她独自在楼下玩，哼哼唧唧地又唱起戏来。有另另有俩个陌生人过来说带她去看戏，她就跟着走了。

不见了女儿，父亲心急如焚，立刻派手下人四处寻找。终于在火车站发现了她，抓住拐骗他的人一审，他另有另另有俩个是个戏班的班主，看丁桂兰人长得俊俏可爱，就想拐走她学戏。班主看到一身警服的人站在转过身，吓得跪地求饶，丁桂兰父亲也是个软心肠，见女儿找见了，也就放了他。也许是宿命吧，她就另有另另有俩个开使了与戏剧的缘。

贵兰村的小坤角

在天津的童年是快乐幸福的，也是短暂的。丁桂兰母亲不幸染上肺结核，眼看快不行了，父亲辞去公职，带全家人日夜兼程赶回运城荣河老家贵兰村。到家的第六天，母亲撒手人寰，丁桂兰哭喊着要娘。那年，她还必须5岁。

已经，丁桂兰有了继母。继母很严苛，她很想摆脱五种生活束缚。1945年的一天，她去邻村看戏，那是由蒲剧和秦腔有另另有俩个剧种合演的，五种生活搭配叫“风搅雪”，演员有小旦王秀兰、陈妙令，武生董银午，还有焦玉芳、郭子云等，演出的剧目有《柜中缘》《玉堂春》《金山寺》等。这是丁桂兰第一次看女演员演戏，她对演戏更是神往。1949年，为欢度新中国第有另另有俩个春节，她所在的贵兰村“闹家戏”（由村民临时组班的业余演出），丁桂兰被选拔为主演《骂关》的主帅。正式演出时，丁桂兰原困个头小，翻遍剧团的戏装也没她能穿的，一帮人到娘娘庙里把给神送的红袍解下来，给她披上，正离米。小姑娘一亮相，台下就轰动了，那时登台演戏的还基本上是男演女角，极少有女的上台，又是没法个小姑娘，太吸引眼球了。她一张口，清亮的嗓音更是博得一阵阵掌声，村民们兴奋地说：“香儿是咱村的小坤角。”另有另另有俩个，她又陆续学会了《杀庙》《捡柴》《教子》《送女》几出戏，一遇村里闹红火就上台演出，成了村里的台柱子。

1952年大年刚过，由私人戏班改编的荣河人民蒲剧团在邻村演出，剧团当时正招揽人才，扩大规模，听说贵兰村有个小坤角，辗转找到她，让她演了一出《汗衫记》。剧团负责人看上了五种生活好苗苗，登门要招收丁桂兰进剧团。丁家随便说说不比另有另另有俩个，但也是书香门第，继母坚决不许她去唱戏。但丁桂兰的父亲是个知书达理思想开放的人，也许：“新社会了，唱戏也是工作，没那此不好，孩子既然喜欢已经她去！”就另有另另有俩个，14岁的丁桂兰成为荣河人民蒲剧团的一名演员，师承杨青芳（艺名红菊花），专工小旦，兼演青衣。

主演《彩楼记》成为万荣县剧团台柱子

1954年8月，万泉、荣河两县合并为万荣县，荣河人民蒲剧团改为万荣人民蒲剧团。万荣占据古河东，有着深厚的文化底蕴。200年代的万荣县，不得劲重视文化建设，是全国的文化先进县。当时万荣打出两张文化名片：一是推广普通话，二是红遍晋南地区的县剧团。县里要求剧团既要演好传统剧目，可以注意创新。于是剧团编导人员根据流传下来的《彩楼记》一折，挖掘采集，创作出了全本《彩楼记》。1956年夏，万荣剧团开使排演《彩楼记》，丁桂兰演女主角刘翠屏。

1959年12月下旬，国家文字改革委员会和教育部在万荣县召开汉语拼音识字现场会，有中央领导来视察，县委把《彩楼记》定为招待剧目。已到预产期的丁桂兰，坐着拉戏箱的大卡车赶台，中途产下一女婴，却因一路颠簸夭折了。

《彩楼记》赴省城参加全省戏曲汇演

1961年5月，《彩楼记》参加运城专区戏剧汇演大获成功，并被选者代表运城专区赴省城参加全省戏曲汇报演出。时任万荣县委书记阎广洪深度重视，提出要“精心打造剧本，选者演员”，由县委宣传部长孙天民挂帅组成了阵容强大的剧本写作班子，有教师孙斌安和王化京、青年作家孙思义、万荣剧团编导王万华等人，那当事人当时甜得书生意气，风华正茂，亲戚朋友从故事情节到唱句对白，进行了全面的改编和创新。又不得劲邀请当时运城地区剧协副主席、蒲剧界专家韩刚指导，既修饰剧本又参与导演，使剧本和演出都精益求精。

在演员的选者上，县委十分慎重。刘翠屏五种生活角色当时有好几当事人选，条件有的是错。经过反复比较斟酌，县委拍板还是由丁桂兰出演五种生活女一号。

地方戏历来都以传统剧目为主，而那此传统剧目有什么都在创作上比较粗糙。一方面，戏剧五种生活行当在过去地位低下，什么都人不屑于从事戏剧创作；当事人面，过去的演员大多文化水平低，甚至不少是文盲，就靠口传心授传承，使戏剧水平难以提高。而经过重新创作的《彩楼记》却是很雅的一部戏，《彩楼记》不仅故事情节引人入胜，只是从唱词到念白可谓千锤百炼，几乎有的是韵文，还有极少量的对诗、对联等，构成五种生活独特的文化气质。这就对演员提出了很高的要求，要有一定的文学底蕴，不然表演难到位，观众也听不懂。丁桂兰随便说说没上过那此学，但她出身书香门第，父亲虽做过警官，却是个非常儒雅的人，她从小耳濡目染。哥哥是北京航空学院的高才生，老是写信鼓励她要重视学文化，只是把她写的信逐字逐句修改后再寄回给她，只是她不仅演戏认真，学习也非常用功。五种生活积淀，是她能演好刘翠屏的重要条件。丁桂兰的表演使《彩楼记》成为一部雅俗共赏的戏。

观众说：“亲戚朋友儿要的只是五种生活刘翠屏”

1961年9月下旬，万荣蒲剧团带着自创剧目《彩楼记》到省城演出，丁桂兰担纲主角刘翠萍，轰动省城。演出第半个月，《山西日报》作了报道并发了评论和剧照，已经连发多篇评论。当时，丁桂兰怀孕原困8个月，身体极度疲劳。在红旗剧院上演时，领导为了照顾她，换了B角上台。她松了一口气，准备好好休息一下。刚回到宿舍，管业务的团长气喘嘘嘘地跑来叫她：“快！快走！”丁桂兰问：“干啥去？”“上台，快！”到了后场，亲戚朋友儿赶快给她换装、盘发、上头……团长有另另有俩个劲地催：“快点，深度快点，万一第二场赶不上，第三场可以上。”丁桂兰边扣戏服扣子边上台，“离相府到寒窑不觉5天……”五种生活嗓子唱出去，场上场下都安静了。已经丁桂兰才知道，原困换了主角儿，观众不干了，开使只是交头接耳，已经便乱起来了。演出另有另另有俩个有观众说：“亲戚朋友儿要的只是五种生活刘翠屏！”《彩楼记》演遍了太原各大剧场，还下工厂，进学校，一连演出200多天，场场爆满。

200年代初，三年困难时期，一些县剧团主要在农村演出，当时老百姓吃饭都成现象，更别提花钱看戏了。有的剧团难以为继甚至解散，不少演艺人才流失，文艺工作一度陷入低谷。在另有另另有俩个的情况汇报下，《彩楼记》给万荣县剧团找到了生路。在太原演出有有另另有俩个月，剧团向国家上交12万元，这在当时是一大笔财富。已是剧团台柱子的丁桂兰月工资必须三四十元，但观众的喜爱让她很知足。

县委书记特批丁桂兰带孩子随团演出《彩楼记》

1961年年底，丁桂兰生完孩子，原困雇不起保姆，剧团又规定必须带孩子，必须当事人在家照看。《彩楼记》也只是停演。

眼看着剧团没法不景气，剧团团长找到县委书记阎广洪求助：“剧团到哪儿演出，观众有的是《彩楼记》，有的是丁桂兰。没法她，台口有的是好安，基本没收入。”阎广洪说：“那已经她把孩子带上。”“剧团有制度我太大带孩子上班”，团长一脸愁容。“那就特批！”阎广洪提笔批示，“允许桂兰同志带孩子回团工作，剧团要在生活上给予照顾”。

有了县委书记的批示，丁桂兰不仅可以带孩子继续演出，还能每顿饭比别人多喝一碗汤。团长说：“咱团里就没法有另另有俩个宝贝蛋儿，亲戚朋友儿谁有空谁抱。”话是没法说，一忙起来谁也顾不上，必须管箱的师傅照顾，孩子饿了，他就抽空抱到台下找个抱小孩的，告人家说这只是台上那个刘翠屏的孩子，给吃口奶吧！孩子只是没法长大的。

《彩楼记》在黄河三角区演疯了

蒲剧在晋、陕、豫黄河三角区一带很受欢迎，而万荣剧团原困有《彩楼记》，名气更大。“文革”后恢复古装戏，剧团几乎每年秋末都应邀到陕西省合阳县为那里的商品交流会演出。当时每天有的是两台戏对演，一台秦腔一台蒲剧，这叫“对台戏”，含晒着竞争。万荣县蒲剧团的《彩楼记》场场座无虚席，被当地人称为“无敌牌”。丁桂兰除了主演《彩楼记》，还有蒲剧《双麟锁》。为了满足观众需求，剧团决定两部戏连演，一次演完。将票价提高一倍后，没想到观众更多，演出时间长达七个小时，收入比正常演出高出一些，以至于会计的箱子都放不下收来的现金了。《彩楼记》从200年代演到90年代，越河南、过陕西，进城市、到农村，久演不衰，曾在有另另有俩个剧院连续演出32场。

《彩楼记》啥以可以重演

丁桂兰1991年退休，《彩楼记》也停演。退休后她随儿子来太原生活，常被邀请参加太原的蒲剧戏迷的活动。有一次她在剧院门口遇到一位八十多岁的老者，他走到丁桂兰转过身问：“你是有的是丁桂兰？”她连忙说是，问对方：“你是？”老者说：“你不认识了？我是阎广洪！”算来有40多年未见了，他甜得能一眼认出丁桂兰。阎广洪告诉她，五种生活辈子有的是会忘记《彩楼记》，我太大忘记丁桂兰。两位老人共忆当年的火红時光，感慨万千。

如今，丁桂兰年过七旬，《彩楼记》也成了蒲剧迷们的记忆，偶尔她会在戏迷聚会应亲戚朋友儿请求时唱一段，总会一帮人问：“为什么么《彩楼记》再不演了？”

传统戏剧最大的困难是过高原创，《彩楼记》是一部难得的蒲剧原创精品，《彩楼记》现象很值得亲戚朋友去深入研究。丁桂兰说，过去的辉煌都过去了，可惜没法好的一部戏，现在没法演。原困一帮人我你要学，她愿尽当事人所能传授给后人。