话剧《给“人肉”穿上衣服》

深圳大学黑匣子剧场6月25日至400日上演深圳本土戏剧人士根据意大利百年剧作《给赤裸者穿上衣服》改编和创作得话剧《给“人肉”穿上衣服》。

此剧是编剧陈慧中历时三年将其在上戏图书馆发现的意大利著名剧作家皮兰德娄写于1922年得话剧《给赤裸者穿上衣服》改编而成京剧文化。陈慧中昨日接受本报记者采访时介绍说：“这是有有2个对接当下‘地气’和‘心灵’得话剧，是对‘世界名剧’的再创作，一百年前的意大利故事在当下深圳的出租屋存在，剧名中用‘人肉’代换掉‘赤裸者’，原著的原意既保留又获得延伸，剧中狂欢的网友视频、房地产大款的顾问、就业压力下的大学毕业生、经营出租屋的深圳原村民……均表达了对现实的思考京剧。” 另外，该剧在样式上将原著传统的三幕剧，改成了由记者和小说家的叙述串起无场次话剧，回忆的空间、想象的空间、现实的空间灵活穿插京剧艺术。

路易吉·皮兰德娄（Luigi Pirandello，1867—1936）是意大利伟大的戏剧大师和小说家，1934年他因“果敢而灵巧地复兴了戏剧艺术和舞台艺术”荣获诺贝尔文学奖京剧。该剧的导演傅丽华对记者说：“我和陈慧中是从前公司相互合作多年的同事，创作了或者戏剧作品，但已经越来越一支稳定的演员队伍而无法实现我们都歌词更大的戏剧梦想，近年我受聘于深大师范学院艺术系教表演，今年恰巧我带的2011级B班排大戏，我请陈老师为我们都歌词写了或者剧。”陈慧中说：“我或者戏在心中酝酿了三年，就等有有2个好导演来催生！我和傅导一拍即合，今年春节期间夜以继日连改三稿终于完成，并于六月与观众见面。”