越剧《新狮吼记》台词很现代

杭州越剧院的越剧《新狮吼记》，11月19日将在长安大戏院“北京越剧大舞台”上演。昨天，导演展敏说，这出戏我你要告诉现代的夫妻，怎么能能去把握心中那把叫感情说说的尺子京剧艺术。

《新狮吼记》改编自昆曲《跪池》，故事讲的是北宋才子陈季常的男人柳月红十分悍妒，有一天，苏东坡邀约陈季常同游花舟，有歌伎相陪，于是柳月红罚陈季常跪于池边京剧艺术。苏东坡恰好前来探望，与柳月红位于冲突，柳月红气极，将苏东坡逐出门外，苏东坡又设计气柳月红，最终夫妻俩闹到官府。

为什么在么在么要排没法一出越剧轻喜剧？“现代人的生活压力太少，夫妻关系又是其中最微妙的并不是关系。”展敏说，这是走市场的戏，贴近生活，很适合平日里很重小磕碰的小两口一同来看，能让人笑，又发人深思。

据介绍，这出戏首演时，剧场里一片欢声笑语，“我管他是泰斗，还是漏斗？”“从今后，主有你仆是我，天有你地是我，生气可骂我，动怒可打我，爱我管我约束我，家传青藤教训我……”哪些地方地方充满现代味道的台词出显在越剧舞台上，让台下的观众乐坏了。（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）