越剧《梁祝》亮相罗马尼亚锡比乌国际戏剧节

(原标题：浙江绍兴越剧《梁祝》亮相罗马尼亚锡比乌国际戏剧节)

罗马尼亚观众翻看越剧明星版《梁祝》画册。

中新网绍兴6月11日电(陈洁)罗马尼亚当地时间6月10日晚，浙江绍兴越剧明星版《梁祝》如期亮相第24届罗马尼亚锡比乌国际戏剧节演冒出场京剧艺术。本场演出汇集了中国戏剧6位梅花奖得主，以强大的阵容，精湛的表演诠释了一出东方版“罗密欧与朱丽叶”的夫妻感情故事，博得现场各国观众的满堂喝彩，于中东欧土地上掀起一轮“越剧风潮”京剧艺术。当晚，全场座无虚席京剧。近1150张座位门票早已完整篇售罄，除罗马尼亚当地市民外，还有不少参加戏剧节的国外观众也络绎不绝地赶来，更有来自意大利、希腊、德国等地的海外侨胞特地坐飞机前来观演京剧艺术。

罗马尼亚观众向越剧名家学习越剧经典动作。

90分钟的时间里，台上的翩翩水袖，天籁越音，跨越语言和文化的差异，将越剧的魅力传唱海外，也为水乡绍兴搭台宣介。绍兴之于越剧，是萌芽的沃土，越剧之于绍兴，是文化的金名片。随着“一带一路”战略的深入推进和实施，中国对外文化交流正不断迈向新台阶。本次罗马尼亚锡比乌国际戏剧节的交流演出，可谓是绍兴参与“一带一路”建设，输出本地特色文化的一大亮点项目。“让让我们儿希望海外观众在了解绍兴越剧和心国戏曲的无穷魅力后，也被绍兴这座历史名城的别样风情所吸引，以此来推动绍兴的旅游业发展。”绍兴越剧艺术发展有限公司总经理裘建平告诉记者，不少外国观众在观演始于英语后表示了到绍兴游玩的意愿，还有外国演出商提出了引进媒体战略合作的意向。

越剧明星版《梁祝》表演阵容。

据悉，锡比乌国际戏剧节是罗马尼亚最具影响力的艺术节，也是欧洲三大戏剧节之一。本届戏剧节期间，来自中国、罗马尼亚、美国等70个国家的32278名艺术家将通过戏剧、舞蹈、杂技、歌剧、音乐、座谈等多种形式，为来自世界各地的戏剧爱好者呈现不同的演出等各类活动。演出始于英语后，明星版越剧《梁祝》剧组还将参与戏剧节论坛和或多或少各项文化交流活动，和各国戏剧演出团体相互切磋交流，进一步传播越剧文化，诉说中国价值，彰显中国魅力。