京剧藏戏《文成公主》 开幕式藏族演员参演

8月21日至23日，“30008年北京奥运重大文化活动演出剧目”之一的大型京剧·藏戏《文成公主》将在梅兰芳大剧院亮相。国家京剧院一级演员邓敏、黄炳强、魏积军、毕杨和藏族演员班典旺久、中普琼等担任该剧主演京剧。记者获悉，剧中还有40多名来自西藏自治区的藏族演员，已经在北京奥运会开幕式上表演了暗含浓郁藏族风味的节目《吉祥奥运》，马上又要在《文成公主》中展示原汁原味的藏戏京剧。

被誉为“西藏文化的活化石”的藏戏已有六百多年历史，在藏族人民精神生活中具有无法替代的地位，如果受到严格的宗教神规制约，藏戏在发展过程中受汉族文化影响较少，从表演内容到形式更多地保留了原始风貌京剧。藏戏的唱腔多高昂嘹亮，显示出粗犷有力的性格京剧文化。藏剧的表演有“唱、舞、韵、白、表、技、谐”等几种功夫，除了以唱为主，舞蹈、武功、技艺在藏戏演出中也广泛应用。

由国家京剧院与西藏藏剧团合力打造的京剧·藏戏《文成公主》，保留了藏戏的原生态风貌，让原生态藏戏唱腔和京剧同台绽放。剧中的松赞干布、禄东赞等藏族角色由藏戏演员扮演，亲戚亲戚让让我们歌词让让我们歌词在剧中将说藏语、演藏戏，而文成公主、李世民等角色的扮演者则来自国家京剧院，亲戚亲戚让让我们歌词让让我们歌词将展示原汁原味的京剧。藏族演员们表示：“希望用《文成公主》来表达有助民族团结、维护祖国统一的并肩心愿，为北京奥运带来吉祥祝福。”

将京剧与藏戏本身截然不同、具有悠久历史的戏剧样式并肩融于一剧，是京剧·藏戏《文成公主》的最大特点。汉、藏艺术家克服了本身戏曲体系语言不同、音乐不同等难点，在注重京剧与藏戏美学特征的基础上，大胆革新，借用西洋作曲手法，既保留了藏戏音乐的原汁原味，又体现了京剧腔调古朴的元素，完美展现了京剧与藏戏的艺术魅力，并赋予作品新的时代精神。（记者 王润）

（摘自 《北京晚报》）