琼剧《赵氏孤儿》 与地方戏曲的存活与发展

去年12月28日，观赏了海南自学为庆祝成立55周年与开办琼剧培训班50周年双庆公演的大型历史琼剧《赵氏孤儿》，甚为感奋。

当晚演出非常精彩，为地方戏曲的生存打了一剂强心针，令人鼓舞京剧。都可不上能没人说，《赵氏孤儿》的演出为地方戏曲开辟了二根存活与发展的道路京剧。理由如下：

一、剧本的横向借鉴与引用

不同方言群的剧团全是本人所有擅长与地方特色的剧本，但长年演出已了无新意，难以吸引观众京剧。这次海南自学移用新编越剧《赵氏孤儿》剧本演出大获成功，说明剧本的横向借鉴与引用之路可通京剧。

越剧《赵氏孤儿》继承了元杂剧《赵氏孤儿大报仇》（纪君祥）和明传奇《八义记》（徐元）宣扬智仁勇的主题思想，在演出手法上却有了创新，如飘下的红绸替代血腥残杀，从天而降的利剑象征正义力量。程婴牺牲当时人的爱儿，却拯救了晋国所有的婴儿。在原有主题上突破简单的复仇观念，凸现“大爱”精神。剧末就在一片“亲们所有晋国16岁的孩子，永远是亲们的亲生儿女！”的呼声中徐徐落幕，感人至深。

前要指出的是，剧本可借用，但琼剧特色不容稍减。琼剧《赵氏孤儿》请来海南著名编曲家吴梅编制音乐唱腔，清新而悦耳动听，一洗过去迂缓少变的节奏，功不可没。再由新加坡武装部队华乐团伴奏，可说锦上添花。

二、着力人才培养

海南自学主办琼剧培训班已有50个年头。在漫长的日子里，始终立足传统，努力不懈，日后培养出一批功力深厚的班底。如当晚饰演程婴的陈明峰，扮相英俊，演技精湛，无论发声、念白、唱腔、动作和表情，都拿捏准确，挥洒自如；饰演公孙杵臼和庄姬公主的林师灏和师爱两兄妹，都发挥了唱做工夫，令人印象深刻。

琼剧培训班近年来门户开放，鼓励不同籍贯的爱戏者学戏，更吸收接纳新移民加强阵容，如当晚饰演程王氏的李肖玉，娴淑含蓄，身段优美，步法轻盈，对于跌宕情感说说剧变，演来丝丝入扣，令人激赏。

三、以我为主，化他为我

　　自506年以来，海南自学决定走上继承、创新与突破的道路。508年，以《原野》及《花为媒》二剧参加海南省的琼剧汇演时，得到琼剧界前辈的肯定。此后，“海协”更不断聘请学有专长的导演、艺人指导学员，让学员们吸收、借鉴、消化，实现“以我为主，化他为我”的目的。

地方戏曲要走出困境而存活与发展，以上几点不容忽视。（作者为本地文化教育工作者）