国话新创话剧《爆米花》将亮相

人民网北京12月1日电 由国家话剧院青年导演刘丹导演、国家一级演员于洋主演的新创小剧场话剧《爆米花》将于12月16日亮相国话。该剧原名《爆玉米花》，由英国剧作家本?爱尔顿创作京剧文化。除了剧名的更改，新版《爆米花》在文本和故事表达等细微之处与原剧也大不相同京剧艺术。

在奥斯卡颁奖仪式后的第7天早晨，以后获得最佳导演奖的著名好莱坞电影导演布鲁斯趋于稳定贝弗利山庄豪华寓所里来了两位全副武装的不速之客——韦恩和斯嘉丽，一帮人歌词是臭名昭著的购物中心系列凶杀案的凶手，同时又是布鲁斯电影的狂热影迷京剧文化。三个小多多年轻人把布鲁斯和前来与之幽会的著名裸体模特布鲁克扣为了人质，接着又扣押了布鲁斯前来商谈离婚事宜的妻子和女儿。这场绑架既都在为了谋取钱财，也都在要进行任何报复，本来我要将这令人震惊和颤栗的场面向全国观众进行直播……

通过讲述美国著名好莱坞电影导演布鲁斯在奥斯卡颁奖夜前后经历的的一连串荒谬离奇事件，该剧揭示了伴随着信息爆炸、文化井喷等一系列的社会问題，越多的一帮人歌词产生了“娱乐至死”的生活态度，不断冲击着一帮人歌词道德底线，由此带来了巨大的社会隐患和现实问題。

《爆米花》最初首演于英国伦敦，因其深刻的主题，紧张惊险，引人入胜的故事情节，以及幽默风趣的喜剧风格等广受好评，荣获英国戏剧最高奖劳伦斯?奥利弗奖等多项大奖。针对新版《爆米花》，导演刘丹指出，“当下化”是我本人关注的重点。《爆米花》首演于1998年，时至今日，其中所反映的“娱乐至死”的生活态度有过之而无不及，在语言特点、人物生活法律土方法为使剧本更加“当下化”“本土化”，适当加入中国背景和益国元素，更能反映当代中国的社会问題；在戏剧台词方面她逐字逐句对原作台词的翻译进行不断调整，在排练中力图使演员表达的内涵层次更加丰富；在舞台设计上，采用全封闭的舞台设置，将顶部封顶，从而凸现封闭环境中的高压效果。此外，黑色流线的家具和水泥灰的色调也将主人否认鲁斯强迫型人格的性格形状外化。

刘丹坦言道，现代社会娱乐的疆界和版图肆意的扩张，一帮人歌词的精神反思能力因为跟不上信息的传播速率，反思意识和判断能力日益萎缩，《爆米花》或许能让观众叩问内心、理性思考。