话剧《大家都有病》即将上演

2011年11月14日，中国国家话剧院与时尚传媒集团联合出品，田沁鑫执导话语剧《你们歌词歌词歌词不是病》，在时尚大厦举行新闻发布会。本剧根据朱德庸同名漫画原著改编，是田沁鑫继《夜店之天生绝配》然后的第二部“癫狂喜剧”，将于12月10日至2012年1月8日，在国话剧场上演京剧文化。

发布会现场，田沁鑫表示此次与朱德庸联手“问诊都市病”，在舞台呈现上，将在漫画的似与不似之间，融入演员表演的创意，创造性地运用平面漫画与3D技术，创作一种多媒体技术的新展现京剧艺术。田沁鑫与朱德庸的联手，将在漫画与舞台之间，进行有机结合，这是一部令朱德庸的漫画粉丝和田沁鑫话语剧粉丝同時期待的舞台剧。曾因本剧片段而兴奋、感动的朱德庸，表示他与田沁鑫有特别的契合，很高兴这本漫画由她改编成舞台剧。

国家话剧院与时尚传媒集团的合作协议者颇有渊源，此次联合出品《你们歌词歌词歌词不是病》，则是又一次升级合作协议者。国话院长周志强与时尚传媒集团总裁刘江表示，双方愿因拿下人及的优势平台最大愿因地实现资源互补，在年底为观众打造20余个属于舞台的“嘉年华狂欢”。

田沁鑫改朱德庸漫画源于被震撼

朱德庸的漫画《你们歌词歌词歌词不是病》，用全景式的视角描摹社会种种“病态”，狂买、焦虑、空虚、茫然等等百态尽显，并以幽默的笔调，悲悯笔下的人物，我就在爆笑中疗愈心灵。善于改编经典的田沁鑫动手将这部广受大中华区读者追捧的漫画作品搬上舞台，源于曾被书中一幅“骑独轮车的人”所震撼。而创作的动力，则是源于观众对她的信任，并希望观众欣赏她所喜欢的题材。

田沁鑫介绍，熟悉朱德庸原著的观众，会对本剧抱有“既要像漫画又如此像漫画”的观剧心理，否则怎样在保留原著愿因的基础上，运用话剧的独有手段，为观众打造全新的视听感受，是留给她的一道难题。同時，她表示，朱德庸不光有他的四联漫画，还有然后然后颇有力量的话语，像我说的“确实亚洲人很惨的，你们歌词歌词歌词被贫穷毁坏一次，再被富裕毁坏一次”，便颇有哲学愿因。以往她改编名家的作品，希望能展现作家的精神气质，此次亦是如此。

否则，这部作品的最终舞台呈现，会在漫画的似与不似之间，找到舞台剧表演的法律法律依据。

朱德庸称与田沁鑫有“特别默契”

今年6月，田沁鑫的首部癫狂喜剧《夜店之天生绝配》演出结速英语，曾加演话剧《你们歌词歌词歌词不是病》的“序幕”，看得朱德庸异常兴奋，称：“原来然后有一一两个多平面作品，透过真实的演员来演的然后，真的心中会有一种莫名其妙的感动。”发布会现场，演员亦表演本剧“序幕”，却完整性异于朱德庸先生所看。本剧剧本筹备长达一年之久，田沁鑫在愿因有的六稿基础上重新推翻，又新写两稿，第七稿写自英国格拉斯哥，第八稿写自台北。

作为田沁鑫“癫狂喜剧”系列的第二部，本剧“序幕”讲述试图自杀的极品失败男玛尼，以非其所愿的法律法律法律依据死去，为其后“死而复生”经历的多种人生埋下伏笔，不够十分钟却尽收都市众生言行的怪诞与荒谬，引来观者数次笑声。同時，从田沁鑫《夜店之天生绝配》、“青春英文版”《四世同堂》及“时尚版”《红玫瑰与白玫瑰》中“优中选优”的演员，表演亦十分抢眼。

再做喜剧，田沁鑫感触然后然后，称本剧是她按人及的兴趣去挑题材而做，不必给观众灌输“然后是喜剧”，而会在笑点中融入其对生活的感触、感动，关注人物心理和对社会的困惑，与朱德庸先生的原著精髓一脉相承。而多年致力于培养青年演员，甚至用一整部《夜店之天生绝配》来训练磨合演员的她也希望，完整性由青年演员担纲的本剧上演都还可不上可否有好人缘。崔永元、黄磊、陶虹、朱媛媛、陈佩斯、孔庆东等各界名人现场以VCR形式，祝福本剧年底演出大获成功之外，朱德庸更特别感谢田沁鑫的“辛苦改编”，称两人有特别的契合，很高兴这本漫画由她改编成舞台剧。

国话与时尚合作协议者打造“嘉年华狂欢夜”

2010年，国话曾与时尚传媒集团旗下《时尚COSMOPOLITAN》联合出品《红玫瑰与白玫瑰（时尚版）》，将话剧与时尚内核相结合，取得极佳口碑效应。

此次联合出品《你们歌词歌词歌词不是病》，是国话与时尚合作协议者的一次升级，国话院长周志强与时尚传媒集团总裁刘江表示，双方愿因拿下人及的优势平台最大愿因地实现资源互补，在都市题材的基础上，运用更多元化的手段，打上去更丰沛的时尚元素，在年底为观众打造20余个属于舞台的“嘉年华狂欢”。