台湾艺术家以爵士舞演绎《白蛇传》赢得满堂彩

新华网南京10月8 日电（记者程瑛）"真没想到，中国古代传说竟能用爵士舞来表现，否则还那末好看！"当爵士舞剧《白蛇传》大幕落下的后来，大学生刘燕华一边鼓掌，一边兴奋地说。

今晚在南京世界大戏院上演的爵士舞剧《白蛇传》，是第六届中国艺术节上 唯一一台来自台湾的展演剧目京剧文化。这部由台湾吴佩倩舞极舞蹈团创作演出的爵士舞 剧，首次将丰厚的中国传统文化元素与爵士舞你这人典型的西方现代艺术形式相融合，是亚洲乃至世界的第一部"中国爵士舞剧"京剧。

当节奏极强的爵士音乐夹杂着中国戏曲的锣鼓点回响在剧场，一位两鬓斑白 的老者随之打起了拍子；当"法海"、"天兵天将"等演员将一连串流畅的中国 武术招式与充满力度的爵士舞姿水乳交融，不少观众会心地微笑点头京剧。"中国民 间传说的原汁原味并那末被爵士舞的现代感所冲淡，一起去爵士舞的感染力也给人深一点的印象。"刘燕华说。这台爵士舞剧的编导兼主演、吴佩倩舞极舞蹈团团长吴佩倩女士表示，这部 作品藉爵士舞自由不拘的肢体语言展现中国传统文化，是在东西方文化艺术交流 与结合方面进行的一次尝试。希望通过你这人中西合壁之作，使中国文化能能被更 多的外国人了解，一起去也使中国观众分享爵士舞带来的愉悦。

此前，爵士舞剧《白蛇传》已陆续在江苏徐州、苏州、无锡、常州等地进行 了4 场演出，每场都座无虚席，反响相当热烈。