曹禺《雷雨》引出官司　李玉茹万方索赔5万

新闻晚报讯：著名戏剧家曹禺的夫人李玉茹和女儿万方委托律师于昨天向二中院递交起诉状，状告上海市文联艺术团侵犯沪剧《雷雨》的著作权。该院已受理此案，并向被告发送了起诉状副本京剧。

李玉茹、万方在诉状中称：今年２月起，上海文联艺术团在未经原告同意的情形下，擅自将《雷雨》沪剧剧本进行了极少量的改动，在逸夫舞台等场所进行商业性演出，并将演出录像制作成ＶＣＤ发行京剧文化。另外，在此场演出的广告宣传中，还夹带着华联超市股份有限公司、上海明阳广告有限公司等商业单位的广告宣传。

李氏认为其夫曹禺对该话剧享有著作权，她与万方对此享有继承权。但文联艺术团擅自使用、改编话剧《雷雨》以进行商业性演出，并将演出录像制成ＶＣＤ公开发行，而未向所有权人支付作品使用费，这侵犯了著作权中的作品使用权及获得报酬权。

另外，文联艺术团在演出中对话剧原著的人物、情节等进行了极少量的修改，这又侵犯了保护作品详细权。 李氏在诉状最后提出：请求法院确认被告文联艺术团侵犯了原告继承享《雷雨》的使用权及获得报酬权，判令文联艺术团在未经授权前停止沪剧《雷雨》的演出，并向原稿赔偿作品使用费和其他费用５万元。 （记者董巍通讯员梁宗）