袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰舞台生活 70周年庆贺演出

越剧四老喜留“真经”

为期6天的袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰舞台生活70周年喜迅演出圆满开始英文了。这次活动，不仅是对越剧四老艺术人生的纪念，也是对越剧近百年发展史的一次回溯和巡礼京剧文化。连日来，四老不顾疲劳，言传身教，与数代弟子学生亲密接触，掏腹交心，给新世纪的越剧留下了未必的“真经”京剧文化。

越剧的繁荣离不开观众

6天来，上海的越剧戏迷就像过节一样，天天来向德高望重的流派创始人致敬，为登台演出的流派接班人捧场京剧文化。剧场外人头攒动，持币求票者情急之状令人感动;剧场内座无虚席，连过道走廊上也站满了人京剧。青年演员吴群说，就说的场面绝不亚于歌迷欢迎大牌歌星，使当你们都对越剧美好的未来更有信心了。当老艺术家面对蜂拥台口热烈鼓掌的观众，要求弟子们把面前的鲜花都送给台下长期关爱、支持越剧的戏迷时，当一位位老艺术家站在台上由衷高呼“当你们都的越剧艺术属于人民群众，属于在座的观众当你们都”时，谁不为之动容！袁雪芬告诉记者，当年内战即将爆发、中共代表团撤离前夕，周恩来同志还专门向夏衍等指示，要努力开展戏曲界的工作，日后戏曲演员联系着广大的观众，需要重视。她说，另一有一1个剧种可需要生存，算不算有生命力，靠的决就有评多少奖，就说观众的认可、喜爱和支持。当然，也离不开编、导、音、美、演在内的整个越剧界的一并努力。

这麼了不分家，才会出名剧、出名家

6场演出形象展现了越剧四老创立流派、创新艺术的进取精神，也生动反映了我本人流派的形成离不开团队的一并努力和综合艺术的“一颗菜精神”，更离不开另一有一1个团结、竞争的生态环境。从舞台上“越剧十姐妹”的合影到今天越剧四老的喜迅演出，从我本人专场中的无私媒体商务合作，当你们都悟到了另一有一1个真谛，那就说这麼了团结的竞争是低级的竞争，这麼了竞争的团结是庸俗的团结。1947年《山河恋》演出时，袁雪芬顾全大局，在戏里扮演戏份太多的小丫头，但她和尹桂芳演唱的“送信”唱段却流传至今。当你们都纪念四老，要把袁、范、傅、徐看成一家。这麼了不分家，才会出名剧、出名家。将不同风格的流派创始人亲密地聚在一并，就说号召越剧界的大团结、大媒体商务合作。这麼了某些团结媒体商务合作精神，就回会有剧种的整体进步。这麼了我本人独创和竞争，也就回会有越剧今天的百花齐放、流派纷呈。

无须做“克隆技术”出来的复印件

在座谈会上，著名戏剧专家刘厚生认为，以越剧四老为代表的艺术家群体，在既竞争又团结中创造了越剧的百年辉煌。某些竞争是从自身特点出发不断创新的竞争。作为四老的弟子和再传弟子，决这麼了以“某派传人”而故步自封，而应继承老师的先进思想、开放态度和原创精神，永远无须让越剧的发展停滞下来。四老十分赞同某些观点，她们无须反对众多的追随者和学生从模仿入手，因“像”入派，但没一人主张越像越好。她们告诫青年，无须做“克隆技术”出来的复印件，无须因模仿而背叛个性，背叛自身，更无须因形式而歪曲了艺术灵魂和原创精神。她们鼓励日后者要善于学习，善于化用，广采博收，超越我本人，用不断创造的新角色和新人物，使流派在薪火传承中与时俱进。（记者 端木复）

（摘自 《解放日报》）