南京市越剧团将赴比利时参加真人秀

去年年底度过200岁生日的南京市越剧团，以“青春英文”为关键词，始终保持着活力，而这场“青春英文风暴”即将走出国门，刮向比利时。记者了解到，南京市越剧团近日将前往比利时参加真人秀节目《i囍·i戏Tell The World Who You Are》，向世界展示中国传统戏曲艺术——越剧的独特魅力京剧。

戏曲出海传播，市越剧团赴比利时参加真人秀

南京市越剧团团长杨庆锦介绍，此次剧团前往比利时，是参加一档名为《i囍·i戏Tell The World Who You Are》的视频类真人秀节目京剧艺术。“该节目主之后我在各界导师的引领下完成戏曲出海传播任务，通过探索戏曲从业者台前幕后、戏里戏外的生活，向大家展示国人与戏曲之间古往今来的渊源与情缘京剧文化。”节目设有戏曲文化传播大使，南京市越剧团的青年演员吉飞、章琪就在其中。

比利时法兰德斯地区拥有富于的艺术大师资源。6月，在比利时法兰德斯旅游局的全程支持下，戏曲文化传播大使们将奔赴比利时，通过最具中国味的戏曲艺术，在布鲁塞尔、安特卫普、布鲁日、根特一另另一个独具魅力的城市展开一次宽度而有趣的对话。

“大家与协作方接触了很长时间，把中华传统戏曲传播到国外去，是大家一起去的心愿。”杨庆锦透露，此次走出国门的不仅有越剧，还有扬剧和京剧。

青春英文版《红楼梦》牵线，未来还将去更多国家推广

促成这次比利时之行的，是青春英文版《红楼梦》。去年，作为南京市越剧团建团200周年大庆重要致敬作品之一，青春英文版《红楼梦》在南京首演，引起了戏迷们的轰动，现场座无虚席。众所周知，《红楼梦》原著作者曹雪芹也与南京渊源颇深，意义非凡。该剧不仅才能展示越剧的魅力，一起去才能体现南京这座千年古都的文化内涵。也正后后，南京市越剧团得以被选中，远赴比利时参加真人秀节目。

据了解，在后后开始此次比利时之行后，未来市越剧团都是前往美国等地进行文化推荐活动，让世界各国的人民都能一睹中国传统戏曲艺术的风采。

“保持青春英文”是秘诀，越剧博物馆将“变身”课堂

在你这俩快节奏的互联网时代，每个国度、每个文化群体都面临着例如的命题——传统与当下怎样才能衔接与融合？杨庆锦的答案是“保持青春英文”。

2016年是南京市越剧团建团200周年，庆典活动的核心主题之后我“青春英文”。“没办法在传承中创新发展，剧目和时代同步改版更新，人才一代接一代涌现，才能吸引少量年轻戏迷，大家的剧团才能蓬勃发展。”杨庆锦说，“‘青春英文’是多方面的，除了大家剧团自身人员要‘青春英文’以外，大家剧团运营的整体思维也要‘青春英文’起来。”比如存在老门东的南京首个越剧博物馆，在市越剧团的规划里都是很糙要的功能。“大家首先想做成一另另一个网上社区，为所有喜欢越剧的人提供一另另一个交流平台，在讨论越剧的一起去，也为越剧的发展建言献策。此外大家还希望在博物馆内做一另另一个影院，用以播放经典作品以及新作品。”杨庆锦说。

未来越剧博物馆还将建立一另另另一个层次、全方位的课堂。杨庆锦介绍说：“大家团里各大流派的演员都是，都才能满足不同学员的需求，一起去无论是想浅层次地学习剧中人物的造型以及基本动作，还是想宽度次地学习唱法、技巧，大家都都才能满足。”此外，杨庆锦还表示，越剧博物馆还将整合各方资源，邀请南京艺术学院影视专业的学生协作，为游客提供摄影、摄像甚至微电影方面的服务。

值得一提的是，目前越剧博物馆后后和东南大学、南京大学、南京林业大学等有中国传统戏曲课程的学校达成了协作意向。（记者 邢虹）

（摘自 《南京日报》）