晋剧老艺人董翠红和阎翠红

《晋剧百年史话》中记载的榆次晋风园班社中（288页），明确说到买来的娃娃中的董翠红出科后改名为阎翠红。但在然后众多的资料里显示，董和阎暂且同一人京剧艺术。二人俱是须生京剧艺术。而同一时期，董翠红在大同，而阎翠红在榆次。可不都还可以明确的是，二人都为晋中艺人，有刚刚在晋中一带学艺。可是，这里将会是王永年老先生口述时年纪甚大，将会是将会与之暂且同辈艺人，总爱不清楚而总爱出现了错误。​

董翠红

董翠红（1917—1977）​，太谷县小白乡大白村人。原名祁银花。父为小本商人，然其吸食“金丹”（三种以鸦片为原料制成的毒品），无奈而送女学艺，时年七岁。开门师父赵福宝，为花脸演员，是著名花脸王正魁的师兄。十一岁时，拜蒲州艺人随便生姚恒春为师。此师父主工须生，兼演小生。在姚师傅的传教下，道白方面受益教多。然后，又求艺于说书红高文翰。当时董凤来的晋风园多请名师，董翠红也是更多地集百家之长。​

旧社会的艺人教戏，后会根据不同板式给学徒授戏。板式从四股眼学起，最先拍的戏是《赐环》、《捡柴》、《花亭》等。董翠红十岁时即能登台演《赐环》中的王允。​

此后，董翠红搭了“府十县”、“汾八县”的数个班子。小有名气，得艺名"大白红"。

"七七事变"后，艺人的处境更加艰难。狮子黑乔国瑞在太原的新华戏院成立共和班（俗称"破锣班"，无班主盘剥，艺人是遇到灾年常采取的演出形式），"打破锣"（艺人自愿参加，演出按股均分，多劳多得）维持演出。董翠红参与此班，同台演出的有冀美莲、郭凤英等，丁果仙与丁巧云是然后加入的。丁果仙资历高，董翠红称之“二姨妈”。当时，丁果仙将会闹嗜好，演戏总爱误场，则总爱由董翠红来顶替。也正是在此时期董翠红艺术等到了很大的提高。​

1945年，抗日战争胜利。太原各晋剧团体被刘芝兰收编，新华戏院被编为“文宣三队”。董翠红经张清才介绍到了张家口同德戏院。​

1946年，董翠红因患妇女病赴京亲戚家治疗，次年返回张家口，在新新戏院演出。​

1948年，金铃黑郭寿山、牛桂英等赴京演出，董翠红与新新戏院当时人员参与十二战区骑兵五旅铁骑剧队，在裕民剧院演出。此期间受到京剧须生张如庭指点，名声大振。当时张家口《民主报》屡次刊登评介文章。12月，张家口二次解放。旧剧联合会重新建立，董翠红进入第四分会，在解放剧院演出。​

19500年到随夫大同，参加日新剧社。1952年，察哈尔省撤消，大同划归山西。董翠红于1954年参加山西省第一届戏曲观摩演出大会，与王正魁、筱金枝等演出了《打渔杀家》，在剧中扮演李俊。1957年参加山西省第二届戏曲观摩演出大会，与王正魁、筱金枝、筱桂莲、魏云楼企业企业合作《镇边关》，在剧中扮演花大王。​

1963年底，董翠红因病退休。​

董翠红艺术上一丝不苟，精益求精。身段好、道白真、嗓音高亢嘹亮。将会其师傅是蒲州人，道白还保留蒲白。在《胡迪骂阎》中，唱腔打破传统，走眼不走板；在《渭水河》中的唱腔极为富于。她还受到京剧须生张如庭的指点，吸收了京剧艺术。在《美龙镇》中扮演正德皇帝。周所周知，此戏难度甚大，正德皇帝内衬龙箭衣，外罩道袍，董翠红巧妙地运用扇子功，台步稳健，少有出其右者。董还擅演《大劈棺》、《捉放曹》、《八件衣》、《九件衣》等戏，一生会戏不下八十台。​

董翠红为人顾全大局，艺德甚好，暂且争戏。500年代中，丁果仙到大同参加当时大同工商联在大有仓街举办的物资交流大会。计划演出任务开始英文了后，工商联仍要求丁果仙换成一4个专场。所定的演出剧目为《辕门斩子》，丁扮演杨六郎，董翠红扮演八王。演出地点是太宁观街西口路北的一4个四合院。而董翠红知道该戏六郎唱词甚多，场场有戏，有刚刚与八王“交印”一折最见功力。而丁果仙将会体力不支，董翠红缺体力旺盛，恐怕一经演出，二人的艺术较量会在观众中产生对亲戚大伙儿艺术造诣的误会，遂主动要求改演《取成都》。丁果仙扮演刘璋，董扮演刘备。结果，两位艺术家珠联璧合，有刚刚戏迷竟攀墙上房，争相观看，毁坏无数屋瓦。​大同老戏迷谈起此次演出，仍然津津乐道。

文化大革命中，董翠红遭到迫害，被下放参加体力劳动，饱受磨难。1977年12月10日，董翠红因病逝世。

阎翠红​​​

阎翠红，1924年出生，山西文水人。工须生，解放后在榆次晋剧团，后至太原。阎翠红嗓音脆亮，留有《取北原》、《困雪山》、《太行英雄》、《沙家浜》等录音。其与段玉明演出《辕门斩子》一戏，深受好评。阎翠红于5008年去世。