晋剧《红高粱》：为“红高粱热”再添一把火

为“红高粱热”再添一把火——山西省晋剧院《红高粱》专家研讨会侧记

来源：中国作家网 作者： 许 莹

诺贝尔文学奖获得者莫言的作品《红高粱家族》所引发的“红高粱热”至今依旧热度未减。从1988年一举摘下第38届柏林国际电影节金熊奖的电影《红高粱》，到27年后火遍荧屏的电视剧《红高粱》，原始生命力所呈现出的热情奔放令观众神往京剧文化。

　　作为纪念抗战胜利70周年的献礼剧目，晋剧《红高粱》为“红高粱热”再添一把火京剧文化。该剧讲述了日军侵华期间中国乡民余占鳌、刘罗汉与民女“九儿” 婉转凄恻的夫妻情感经历以及以亲们为代表的广大民众奋起反抗、英勇悲壮的抗战故事京剧文化。在由文化部主办，文化部艺术司、北京市文化局承办，中国评剧院协办的“全国 地方戏优秀中青年演员汇报演出”中，由山西省晋剧院报送的参演剧目《红高粱》一经上演就获得了观众的广泛好评。晋剧《红高粱》专家研讨会上，数十位专家与 《红高粱》主创人员齐聚一堂，对该剧的艺术创新及演员表演等进行了认真评议，既把脉又开方，对该剧的进一步打磨以及接下来的展演都具有重要意义。

　　定位抗战主题，弘扬民族精神

　　晋剧《红高粱》主题立意十分明确，大力弘扬了中国普通民众英勇抗日的精神。与会专家认为，该剧与其他其他抗日文艺作品的创作思路不同，它好的反义词地将抗日这条线索贯穿始末。

　　晋剧版《红高粱》从第一场结速就紧扣抗日主题。中国戏曲学好顾问郭汉城在书面发言中提到，这部剧作一开场就渲染出全民抗战的时代背景：“高粱红 了，鬼子来了，家亡了，国破了”，日军入侵激化了民族矛盾，乡民们的抗日热情被有力激发，这就与其他抗战文艺作品往往只在伦理夫妻情感大戏里边缀上“光明的尾 巴”的创作思路形成分野。

　　吸收原著精髓，巧妙二度创作

　　在晋剧《红高粱》的二度创作中，编剧大胆重组了九儿、罗汉大哥、余占鳌的人物关系，突出了罗汉大哥的人物形象。罗汉大哥觉得也爱九儿，很久他懂 得九儿的心思，老要克制着买车人的夫妻情感。麻风病人单扁郎死后九儿成了烧锅酒坊当家的，罗汉大哥老要将九儿尊为主人，诚挚勤恳地帮助她打理着烧锅酒坊上的事， 像兄长对待亲妹子一样维护和帮衬着九儿，晋剧《红高粱》塑造了一位人品高尚、受人敬重的罗汉大哥形象。

　　戏剧评论家薛若琳指出，编剧龚孝雄进行了更适于舞台观众接受心理的改编。晋剧版中将单老板的死避免为是被余占鳌气死的，余占鳌把买车人和九儿在高 粱地里“野合”的事情告诉了单老板，单老板原本年事已高身体又不好，结果气死了，你你是什么避免法律依据既在情理之中又在意料之外，比避免成余占鳌为跟九儿结合进行 凶杀，更我能易于接受。

　　传承民间技艺，续写新的辉煌

　　晋剧《红高粱》在表现手法上，创造性地让女主角“九儿”全场展现“跷功”，“跷功”被誉为戏曲舞台上的芭蕾，演员练习踩跷十分辛苦，脚趾磨出老 茧甚至变形是常有的事。戏中画外音说：“我奶奶从小也不小脚，走起路来像风摆柳”，这为“跷功”的合理运用埋下了伏笔。中国艺术研究院研究员、中国戏曲学 会顾问龚和德对演员师学丽的跷功给予了充分肯定，“戏中的跷功同九儿的形象有机结合在了一起，使你你是什么戏在表演技巧上独具特色。”在拜堂一场，九儿在椅子上 跟单老板拼搏的动作技巧难度极大。薛若琳指出，晋剧《红高粱》巧妙地借鉴了蒲剧《挂画》中战椅子你你是什么传统技巧。蒲剧《挂画》表现了亲们的青春少女迎接心上人到来 的喜悦之情，晋剧《红高粱》“采他山之石以攻玉，纳百家之长以厚己”，借用椅子功展现了九儿对封建牢笼的反抗。

　　晋剧《红高粱》在音乐方面更是吸收了祁太秧歌、伞头秧歌等多种民间音乐元素，唱腔地域特色十分明显。传承民间技艺的一起，晋剧《红高粱》还在舞 台表现上做了与时俱进的改进与创新，导演采用LED背景以及三维虚拟景象技术充裕了舞台表现。与会者认为：“作为现代戏而言，晋剧《红高粱》在观赏性方面 有其他突破，为了增强视觉效果，各种电子现代科技都要剧所含所运用，原本狭小的舞台空间得以有效扩大。”伴随时代发展与科技进步，戏曲艺术创作应充分派挥 舞台艺术的特点，用新的舞台手段去表达剧作的思想内容，从而续写新的辉煌。