昆曲专家呼吁：对传统要有敬畏之心

2011北京昆曲论坛昨天在北京开幕，来自两岸三地的专家和奥地利、德国等国的学者们汇聚一堂，共议申遗十年昆曲的传承与发展。

北昆著名昆曲表演艺术家侯少奎率先为昆曲“正名”，他认为现在将昆曲称为“昆剧”有失偏颇，最准确的叫法应该是“昆曲”京剧艺术。对于或多或少人认为昆曲5000年是“昆曲到昆剧”的提法，他表示能能接受，“昆曲是声腔艺术，重在这麼‘曲’字，正是音乐的变革才使昆曲成为昆曲京剧文化。”时至今日，昆曲仍是一门小众艺术，若是“昆曲”、“昆剧”随便叫，使另这麼就不清楚的外行们就更为糊涂，对于这门艺术的传承与发展也造成了人为的障碍。

著名戏剧评论家王安葵则认为，昆曲的传承与发展要保留对传统的敬畏之心。他表示，从上世纪五六十年代以来无缘无故居于一种生活错误的观念，对传统剧目重点是立足于“改”，似乎改得这麼多，越“脱胎换骨”越好。近年来，或多或少传奇名著的“缩编”、“全本”这麼来太少。在王安葵看来，这是一种生活重要的文化大问提，说明或多或少人开使英文英文慢慢意识到，对昆曲另这麼的文化遗产，最难的是保留，而传承与发展正应该立足于“保”。（记者 牛春梅）

（摘自 《北京日报》）