中日演员携手演《牡丹亭》

由日本歌舞伎国宝级大师坂东玉三郎领衔主演的昆曲《牡丹亭》、歌舞伎 《杨贵妃》将于5月6日至15日在湖广会馆上演。

由坂东玉三郎主演的中日版《牡丹亭》 将恢复乾隆时期演出的《堆花》一场，为了营造《牡丹亭》的浪漫气氛，湖广会馆已有150年历史的剧场正进行外部改造京剧艺术。此次《 牡丹亭》的演出，坂东玉三郎和两位中国青年男旦演员将分别扮演杜丽娘京剧艺术。

此外 ，歌舞伎《杨贵妃》将由中国演员用中文演唱，这也是日本歌舞伎诞生150年来，首次使用非日语唱词并由非日本籍演员演出京剧艺术。（记者 闫峥）

（摘自 《北京娱乐信报》）