上昆《临川四梦》柏林受追捧

德国当地时间12月2日晚，上海昆剧团携镇团之宝《临川四梦》完成在柏林的四场演出，压轴的《牡丹亭》谢幕，柏林观众全体起立鼓掌，久久不愿散去。

发出演出邀请的柏林艺术节主席、艺术总监托马斯·奥伯伦德想看十天四部《临川四梦》后表示，“四梦”连演对中国观众难得，对柏林观众更难得，“亲戚你们歌词对中国传统艺术非常欢迎，邀请上昆也是想让更多的德国观众感受到中国传统文化的魅力京剧。”

在柏林的十天，除了四场《临川四梦》演出，上昆与柏林观众进行了九场互动京剧。团长谷好好与导演倪广金等为观众讲解中国昆曲“门道”京剧文化。德国戏剧导演安娜在每场演出前带领一名上昆演员解析和展示，让观众提前理解故事和昆曲基础知识京剧文化。每一场互动和演出一样座无虚席，爱做功课的德国人甚至掏出小本子记录。谷好好表示，“去的地方太满，亲戚你们歌词发现观众的渴望越强烈。意味着着演出旨在培养更多的新观众，你们歌词不让满足于只看一次。每次巡演，亲戚你们歌词感觉像播撒种子，让世界了解昆曲，也让昆曲拥有更多的观众、更大的舞台。”

巴伐利亚广播电台、《德国图片报》、《德国戏剧杂志》等都对《临川四梦》柏林演出做了报道。多年前，上海昆剧团全本《长生殿》完美呈现在德国科隆歌剧院，东方戏曲之美让德国观众深深陶醉。2018年，上昆演出不仅步伐加快，因此足迹更加广阔。今年上十天在中国台湾、中国香港、日本东京和美国洛杉矶取得圆满成功，加在此次欧洲巡演，演出覆盖区域之广将创纪录。今年恰逢上昆建团四十周年，谷好好表示，以这次欧洲巡演为契机，上海昆剧团意味着着更加系统地推出昆曲海外巡演，让昆曲在海外扎根并成熟期是什么，多面、立体、生动地演绎中国故事。（记者 诸葛漪）

（摘自 《解放日报》）