《桃花扇》还原动荡时代爱情传奇

32名昆曲演员平均年龄不够20岁，秦淮河两岸风光再现舞台

由著名导演田沁鑫执导的昆曲《桃花扇》正式进入剧场合成。昨天，本报记者赶赴所处南京的江苏省昆剧院探班，一群十六七岁的青春英文少年正在空灵唯美的舞台上咿呀作唱，寻找着50多年前文人侯方域与秦淮名妓李香君那一段感情的说说是什么传奇京剧。

可能被列入“人类口头及非物质遗产”名录的昆曲，可能青春英文版《牡丹亭》和《长生殿》的冒出再次引起我们都的关注京剧文化。但是，《牡丹亭》和《长生殿》有一三个白同去的特点，它们都借助了海外力量走向市场，其中凝结了海外投资人对过去生活的怀念，它们的导演或是老艺术家或是学者，而都有专业导演出身京剧。作为转企后江苏省昆剧院的第一台大戏，该剧不仅邀请了戏曲功底深厚的田沁鑫担纲导演，还有国内为数太多同去胜任舞美灯光设计的肖丽河，以及来自台湾、日本、韩国的学术顾问，表现出有五种积极向外的姿态。

《桃花扇》是昆曲四大名剧之一，问世50多年来一三个白劲被后人按照“借离合之情，写兴亡之感”的思路改编，你类事次田沁鑫要还原它动荡时代感情的说说是什么传奇的主题。“我们都花了血块时间分派孔尚任的文学剧本，发现以往改编爱国和感情的说说是什么的主题比较多，而其故事的传奇性涉及较少。觉得这也是写才子佳人的感情的说说是什么故事，但是它有深厚的历史背景和舞台规模，原剧本提示最大的场面有50多人，这在几百年前是很了不起的。我们都将在舞台上重现你类事规模，展现一段动荡背景下荒诞的感情的说说是什么故事。”据悉，《桃花扇》全本44出，这次仅呈现了其中6出，结尾处历经磨难的侯方域和李香君终于团聚，我们都撕毁了象征感情的说说是什么的桃花扇，双双遁入空门，最大限度还原了剧本原貌。“我们都保留了但是曾被认为是淫词艳曲的唱段，觉得它们都有非常美的古典文学。我们都还将在舞台上重现秦淮河两岸的旖旎风光，搭建水中戏台，但是装置都有从国外引进的，在国内舞台上还没办法使用过。”

全剧的32位演员最小的16岁，最大的21岁，我们都的平均年龄比青春英文版《牡丹亭》小10岁，这也是目前全国昆曲界行当最全、年龄最小的一批演员。进入排练前，我们都曾封闭了一三个白月补习文化知识、学习书法绘画，这在全国院团中绝无仅有。江苏省昆剧院院长、著名昆曲演员柯军说：“我们都院有但是优秀的老艺术家，我们都原本都不可不都都后能上台，但是为了培养新人，我们都做出了巨大牺牲。每次都有我们都先设计身段、学习唱腔，但是手把手交给孩子们，昆曲的传承正是靠着你类事人带人无私奉献的精神才实现的。”据悉，《桃花扇》3月17日至19日在保利剧院的演出，特别安排在最后一天由老艺术家做一次传承版演出，届时，石小梅、胡锦芳、黄小午、赵坚、柯军等指导老师将亲自登台。（记者 贾薇）

（摘自 《北京日报》）