苏州昆剧院将赴东京出演中日合作版《牡丹亭》

新华网江苏频道南京8月6日电中国昆曲艺术将于金秋10月再次走出国门。记者6日从苏州昆剧院获悉，10月6日至28日，苏州昆剧院将赴东京，携手日本著名歌舞伎演员坂东玉三郎在赤坂ACT剧场演出中日合作协议协议版昆曲《牡丹亭》京剧。

据悉，此次东京演出系上海世博归来的凯旋公演，也是昆曲《牡丹亭》的东京首场演出京剧。

昆曲是发源于14、15世纪苏州昆山地区的曲唱艺术体系，揉合了唱念做表、舞蹈及武术的表演艺术京剧。2001年，昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”京剧文化。

《牡丹亭》是昆曲艺术的“集大成者”，也是连结中日戏曲表演艺术家的重要纽带之一。2008年，苏州昆剧院与日本松竹电影公司联合推出中日版昆曲《牡丹亭》，由日本歌舞伎“国宝级”大师坂东玉三郎出演“杜丽娘”，携转过身国昆曲演员一起将《牡丹亭》奉献给两国观众，开创了中日合作协议协议版昆曲《牡丹亭》的历史。

坂东玉三郎多年以来对具有2000年悠久历史的中国昆曲艺术怀有浓厚兴趣，多次前往苏州学习昆曲代表作《牡丹亭》，并饰演其主人公杜丽娘，目前已能演出全本昆曲《牡丹亭》，并于此前在北京、苏州、上海以及日本京都举行公演，均获得成功。

今年6月，应上海世博会邀请，坂东再次携全本《牡丹亭》赴上海演出，其地道的苏州念白和日臻精湛的演技受到观众好评。（记者刘巍巍）