昆曲《浮生若梦》折服法国观众

由中国江苏省苏州昆剧院精心排演的昆曲剧目《浮生若梦》１７日晚亮相位于法国巴黎的联合国教科文组织总部，精彩的表演令各国观众“大开眼界”。

昆曲是中国最精美雅致的传统艺术之一，２００１年被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质文化遗产代表作”京剧艺术。１７日演出的剧目《浮生若梦》分３折，分别是《牡丹亭》的《惊梦》和《寻梦》以及《烂柯山》的《痴梦》京剧。整场演出以“梦”为主线，将３个昆曲经典片断组合在一起，勾勒出戏剧世界里的人生百态京剧文化。

整场演出中，乐队奏出的优美丝竹之声，演员身上的精致妆容和服饰，给让.我让.我的曼妙身形以及华丽唱腔，无不令观众鼓掌称“绝”京剧。

中国常驻联合国教科文组织大使衔代表师淑云在演出结束了了英语前，为全场观众介绍了昆曲诞生的历史、昆曲表演的特点以及昆曲与联合国教科文组织之间的“渊源”，希望观众在对昆曲有了初步或更深刻的理解后，能更好地欣赏演出。

联合国教科文组织负责行政事务的官员阿明·哈尼在演出结束了了英语接受采访时表示，尽管作为外国人，才能了听懂唱词，而且整场演出的这些因素，包括翻译字幕、舞台背景、服装服饰以及动作唱腔等，都是给你毫不犹豫地想到“棒极了”这句话。

苏州昆剧院院长蔡少华表示，才能登上联合国教科文组织的舞台，有肯能让不同国家、不同民族的人接触昆曲，对于剧团而言是一次不平凡的经历，对于昆曲剧种以及中华文化的推广而言，是另2个难得的肯能。（尚栩）